ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دانشمندان، تجارت و دولت، 1890-1960
در اواخر قرن نوزدهم، دانشمندان شروع به اتحاد با نخبگان شرکتی، سیاسی و نظامی آمریکا کردند. پاتریک مک گراث می گوید، آنها این کار را نه فقط برای بهبود جایگاه حرفه ای خود و کسب درآمد بیشتر برای تحقیقات انجام دادند، بلکه به دلایل سیاسی نیز انجام دادند. آنها می خواستند از ارتباطات نهادی جدید خود برای ایجاد تحول در فرهنگ سیاسی آمریکا استفاده کنند. آنها موفق شدند، اما نه به روشی که همه دانشمندان تصور یا موافق بودند. مک گراث توضیح می دهد که چگونه، بین سال های 1890 و 1960، رهبران علمی، تجاری و سیاسی با هم تعریف جدیدی از دموکراسی آمریکایی را ایجاد کردند که در آن علم و فناوری به عنوان اجزای حیاتی پیشرفت، رفاه و ثبات سیاسی کشور به مردم ارائه شد. اما با برجستهتر شدن دانشمندان، درگیریهایی را بین خود و همچنین با حامیان نهادی خود بر سر اینکه دقیقاً چگونه باید از تخصص آنها استفاده شود، برانگیختند. مک گرات نبردهای تلخی را که بر سر نقشی که دانشمندان باید در طول رکود بزرگ، جنگ جهانی دوم، مسابقه تسلیحاتی جنگ سرد، و تحقیقات امنیتی و وفاداری دهه 1950 ایفا کنند، بررسی می کند. او دریافت که در پایان دهه 1950، نخبگان سیاسی و نظامی دانشمندان را نه به عنوان شرکا، بلکه به عنوان تکنسین های زیردستی می دانستند که انتظار می رفت در صورت تقاضا برای دولت جنگ سرد سلاح تهیه کنند.
In the late nineteenth century, scientists began allying themselves with America’s corporate, political, and military elites. They did so not just to improve their professional standing and win more money for research, says Patrick McGrath, but for political reasons as well. They wanted to use their new institutional connections to effect a transformation of American political culture. They succeeded, but not in ways that all scientists envisioned or agreed upon. McGrath describes how, between 1890 and 1960, scientific, business, and political leaders together forged a new definition of American democracy in which science and technology were presented to the public as crucial ingredients of the nation’s progress, prosperity, and political stability. But as scientists became more prominent, they provoked conflicts among themselves as well as with their institutional patrons over exactly how their expertise should be used. McGrath examines the bitter battles that erupted over the role scientists should play during the Great Depression, World War II, the Cold War arms race, and the security and loyalty investigations of the 1950s. He finds that, by the end of the 1950s, scientists were regarded by the political and military elite not as partners but as subordinate technicians who were expected to supply weapons on demand for the Cold War state.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.