ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
صدها سال برای اصلاح یک رک
یک زن حرفهای مدرن که در زمان به عقب برمیگردد به دوره پر زرق و برق سلطنتی و در آغوش یک چنگک زن بیوجدان… ژوزفین دراموند یک محقق حرفهای ماوراء الطبیعه (معروف به جنشکن) است که استخدام شده تا ثابت کند که روح لرد دورل تورنتون، ارل بسیار خوشتیپ و یک چنگک جمع کن بدنام در زمان خود، قلعه وایت در حال فروپاشی را تعقیب می کند. اما روح جوزفین را به دوره سلطنت می کشاند تا به او کمک کند تا از کلاهبرداری که ارل را فقیر کرده و تهدید می کند قلعه او را به بی ارزش ترین جاذبه توریستی امروزی تبدیل کند، جلوگیری کند. ژوزفین باید با یک زن حرفهای مدرن مبارزه کند که سعی میکند صحنه اجتماعی پیچیده دوره سلطنت را طی کند، مطمئن شود که هیچکس هویت واقعی او را کشف نمیکند و نقاب یک شارلاتان را از بین میبرد. اما همه اینها آسانتر از مقاومت در برابر جاذبه غیرقابل انکار او برای ارل است، کسی که به وضوح مصمم است او را از پاهایش پاک کند.
A modern career woman thrust back in time into the glittering Regency period and the arms of an unscrupulous rake… Josephine Drummond is a professional paranormal researcher (aka, a ghostbuster) hired to prove that the ghost of Lord Deverell Thornton, the very handsome Earl and a notorious rake in his time, haunts the crumbling Waite Castle. But the ghost drags Josephine back to the Regency period to help him try to prevent the swindle that impoverished the Earl and threatens to turn his castle into a most undignified modern-day tourist attraction. Josephine has to contend with being a modern career woman trying to navigate the complex social scene of the Regency period, make sure no one discovers her real identity and unmask a charlatan. But all of these are easier than resisting her undeniable attraction to the Earl, who is clearly determined to sweep her off her feet.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.