ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
همکاری بین انسان و جوامع مصنوعی: هماهنگی و محاسبات توزیع شده مبتنی بر عامل
عنوان کامل پروژه شبکه HCM در پشت این جلد VIM است: یک رایانه چندگانه مجازی برای برنامه های کاربردی نمادین. سه رشتهای که شبکه را به هم متصل میکردند، سیستمهای موازی، تکنیکهای تلفیقی پیشرفته و هوش هنری با یک بستر مشترک در زبان برنامهنویسی Lisp بودند. هدف اولیه این پروژه نشان دادن چگونگی استفاده از ترکیب این سه فناوری برای ساخت یک رایانه چندگانه مجازی – یک ماشین زودگذر و پایدار از منابع محاسباتی ناهمگن در دسترس – برای کاربردهای نمادین در مقیاس بزرگ بود. این سیستم از یک انتزاع پردازنده مجازی برای توزیع داده ها و وظایف در چند رایانه پشتیبانی می کند که ترکیب فیزیکی واقعی آن ممکن است به صورت پویا تغییر کند. هدف عملی ما کمک به نمونهسازی برنامههای نمادین توزیع شده پویا در هوش مصنوعی با استفاده از منابع موجود (احتمالاً ایستگاههای کاری شبکهای) بود، به طوری که برنامه توسعهیافته میتواند بر روی سختافزارهای عجیبتر بدون برنامهریزی مجدد اجرا شود. چیزی که ما در ابتدای پروژه پیشبینی نکرده بودیم این بود که چگونه عاملها رشتهها را در سطح برنامه یکسان میکنند، جدا از سطح سیستمی که در بالا ذکر شد. در نتیجه کارگزاری بود که در اردیبهشت و آذر 97 دو کارگاه با عنوان «همکاری بین جوامع انسانی و هنری» برگزار کردیم. مقالات گردآوری شده در این جلد، گزیده ای از ارائه های ارائه شده در آن دو کارگاه است. در هر مورد، قالب شامل تعدادی سخنران دعوت شده به همراه ارائه هایی از شرکای شبکه بود.
The full title of the HCM network project behind this volume is VIM: A virtual multicomputer for symbolic applications. The three strands which bound the network together were parallel systems, advanced compilation techniques andarti?cialintelligence witha commonsubstrate in the programminglanguage Lisp. The initial aim of the project was to demonstrate how the combination of these three technologies could be used to build a virtual multicomputer — an ephemeral, persistent machine of available heterogeneous computing resources — for large scale symbolic applications . The system would support a virtual processor abstraction to distribute data and tasks across the multicomputer, the actual physical composition of which may change dynamically. Our practical objective was to assist in the prototyping of dynamic distributed symbolic app- cations in arti?cial intelligence using whatever resources are available (probably networked workstations), so that the developed program could also be run on more exotic hardware without reprogramming. What we had not foreseen at the outset of the project was how agents would unify the strands at the application level, as distinct from the system level o- lined above. It was as a result of the agent in?uence that we held two workshops in May and December 1997 with the title “Collaboration between human and arti?cial societies”. The papers collected in this volume are a selection from presentations made at those two workshops. In each case the format consisted of a number of invited speakers plus presentations from the network partners.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.