Why is it that warfare in Southeast Asian history is depicted so differently in various historical sources and representations? Why have scholars looking at different countries found so many exceptions to regional overviews of warfare? The present volume seeks to present a new approach to the study of warfare in the region by abandoning the generalizations made in the conventional literature. The contributors offer a range of new studies of warfare in local areas within the region, looking at warfare on its own, local terms rather than for what it says about warfare in the region as a whole. This approach for the first time lends Southeast Asia to comparative analysis in a way that avoids artificial and misleading regional attributes. The varied case studies, researched and written by a number of experts of local warfare within the region include naval warfare eighteenth century Vietnam, civil war in South Sulawesi during the Peneki War, the art and texts of war in Burmese warfare, modes of warfare in precolonial Bali, war captive taking in Thailand, and kinship, religion, and war in late eighteenth century Maguindanao, and preparations for war in the Pacific rimlands. The volume makes an important contribution to the new literature emerging on the culture of indigenous warfare in North and South America, Africa, South Asia, the Middle East, and the Pacific Islands, by offering a new and robust Southeast Asian entry on the one hand and adds to the growing literature on early modern Southeast Asia a new approach to its premodern warfare. It will interest scholars and students of Asian history as well as armchair historians and military buffs seeking a better understanding of the precolonial roots of modern Southeast Asia.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
چرا جنگ در تاریخ آسیای جنوب شرقی به گونه ای متفاوت در منابع و بازنمایی های مختلف تاریخی به تصویر کشیده شده است؟ چرا محققانی که به کشورهای مختلف نگاه می کنند، استثناهای زیادی را برای مرورهای منطقه ای جنگ پیدا کرده اند؟ جلد حاضر به دنبال ارائه رویکردی جدید برای مطالعه جنگ در منطقه با کنارگذاشتن تعمیمهای صورت گرفته در ادبیات متعارف است. مشارکت کنندگان طیف وسیعی از مطالعات جدید در مورد جنگ در مناطق محلی در منطقه را ارائه می دهند، به جای آنچه که در مورد جنگ در منطقه به عنوان یک کل می گوید، به جنگ به خودی خود نگاه می کنند. این رویکرد برای اولین بار آسیای جنوب شرقی را به تجزیه و تحلیل مقایسه ای وامی دارد به گونه ای که از ویژگی های منطقه ای مصنوعی و گمراه کننده جلوگیری کند. مطالعات موردی متنوعی که توسط تعدادی از کارشناسان جنگ محلی در منطقه تحقیق و نوشته شده است شامل جنگ دریایی قرن هجدهم ویتنام، جنگ داخلی در سولاوسی جنوبی در طول جنگ پنکی، هنر و متون جنگ در جنگ برمه، شیوه های جنگ در بالی قبل از استعمار، اسیر جنگی در تایلند، و خویشاوندی، مذهب، و جنگ در اواخر قرن هجدهم ماگویندانائو، و آمادگی برای جنگ در حاشیه اقیانوس آرام. این جلد با ارائه یک ورودی جدید و قوی در آسیای جنوب شرقی از یک سو، کمک مهمی به ادبیات جدید در حال ظهور در فرهنگ جنگ بومی در آمریکای شمالی و جنوبی، آفریقا، آسیای جنوبی، خاورمیانه و جزایر اقیانوس آرام می کند. و به ادبیات رو به رشد آسیای جنوب شرقی مدرن رویکرد جدیدی به جنگ پیشامدرن آن اضافه می کند. این کتاب مورد علاقه محققان و دانشجویان تاریخ آسیا و همچنین مورخان صندلی راحتی و علاقه مندان به ارتش است که به دنبال درک بهتری از ریشه های پیش از استعمار جنوب شرقی آسیای مدرن هستند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.