When crusading lawyer Vikram Pandey sets out in search of a missing youth, his investigations take him to Holywell Street, London’s most notorious address. He expects to find a disgraceful array of sordid bookshops. He doesn’t expect one of them to be run by the long-lost friend whose disappearance and presumed death he’s been mourning for thirteen years.
Gil Lawless became a Holywell Street bookseller for his own reasons, and he’s damned if he’s going to apologise or listen to moralising from anyone. Not even Vikram; not even if the once-beloved boy has grown into a man who makes his mouth water.
Now the upright lawyer and the illicit bookseller need to work together to track down the missing youth. And on the way, they may even learn if there’s more than just memory and old affection binding them together…
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
وقتی ویکرام پاندی، وکیل جنگی صلیبی، به دنبال جوانی گم شده میرود، تحقیقات او را به خیابان هالیول، بدنامترین آدرس لندن میبرد. او انتظار دارد مجموعه ای ننگین از کتابفروشی های کثیف را پیدا کند. او انتظار ندارد که یکی از آنها توسط دوست گمشده ای اداره شود که ناپدید شدن و مرگ احتمالی او سیزده سال است که در سوگ است.
گیل لاولس به دلایل خودش کتابفروش خیابان هالیول شد و او هم همینطور است. لعنت بر او اگر بخواهد عذرخواهی کند یا به سخنان اخلاقی کسی گوش دهد. نه حتی ویکرام. حتی اگر پسری که زمانی محبوبش بود، تبدیل به مردی شده باشد که دهانش را آب میکند.
اکنون وکیل صادق و کتابفروش غیرقانونی باید برای ردیابی جوان گمشده با یکدیگر همکاری کنند. و در راه، حتی ممکن است یاد بگیرند که چیزی بیش از خاطره و محبت قدیمی آنها را به هم پیوند دهد…
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.