May 1, 1900 turned into a day of horror at Scofield, Utah, where a mine explosion killed two hundred men. In the traumatic days that followed, the surviving miners began to understand that they, too, might be called to make this ultimate sacrifice for mine owners. The time for unionization in Utah was at hand. A sensitive and in-depth portrayal of the efforts to unionize Utah’s coal miners, The Next Time We Strike explores the ethnic tensions and nativistic sentiments that hampered unionization efforts even in the face of mine explosions and economic exploitation. Powell utilizes oral interviews, coal company reports, newspapers, letters, and union records to tell the story from the miners’ perspective.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
1 مه 1900 در اسکافیلد، یوتا به یک روز وحشت تبدیل شد، جایی که انفجار مین دویست مرد را کشت. در روزهای دردناک بعدی، معدنچیان بازمانده شروع به درک این موضوع کردند که آنها نیز ممکن است فراخوانده شوند تا این فداکاری نهایی را برای صاحبان معدن انجام دهند. زمان تشکیل اتحادیه در یوتا نزدیک بود. تصویری حساس و عمیق از تلاشها برای اتحاد کارگران معدن زغالسنگ یوتا، The Next Time We Strike به بررسی تنشهای قومیتی و احساسات بومیگرایانه میپردازد که تلاشهای اتحادیهسازی را حتی در مواجهه با انفجار معدن و استثمار اقتصادی مختل میکرد. پاول از مصاحبههای شفاهی، گزارشهای شرکت زغالسنگ، روزنامهها، نامهها و سوابق اتحادیه استفاده میکند تا داستان را از دیدگاه معدنچیان بیان کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.