Today, for many older adults, the medical delivery system is confusing, fragmented, and ill-equipped to provide comprehensive, person-centered care. Under our current healthcare model, thousands of aging persons face unnecessary suffering, hospitalizations and nursing home stays, and even preventable death.
Seniors and families often feel powerless as they travel this sad journey. Not having knowledge of aging’s changes, they resign themselves to believing there is nothing anyone can do to help, while some health care professionals simply write off symptoms seniors endure as “just old age.”
But as Marcy Houle discovered in caring for her parents, many of the problems often are not “just old age.” Further, the real issue is not that the answers to ease suffering don’t exist. Rather, what we need to know is generally not available to the general public. Even more concerning, many health care professionals have had little or no training in the care of older adults.
The Gift of Caring hopes to change that. It is written to give empowerment to all older adults, family members, and health care professionals, by sharing much needed knowledge and practical strategies. The Gift of Caring shows the best ways to advocate for our parent’s health care … and our own … by giving us the tools we need to insist upon the better way.
Your parents and you deserve the best healthcare as you age- But there are so many reasons why that’s not happening.You can change that.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در ترکیبی قدرتمند از خاطرات و استراتژیهای عملی از دیدگاه پزشک، هدیه مراقبت: نجات والدین – و خودمان – از خطرات مراقبتهای بهداشتی مدرن جنبه پنهان شیوه های مراقبت های بهداشتی مدرن برای آمریکایی های سالخورده را نشان می دهد. این کتاب پیشگامانه که توسط نویسنده برنده جایزه، Marcy Houle و متخصص سالمندان و مدافع سلامت عمومی ملی، الیزابت اکستروم MD MPH نوشته شده است، با نشان دادن آن از دیدگاههای دوقلو، نور جدیدی را به پیری میافکند: داستان دختری که به شدت به دنبال آن است. کمک به والدینی که دوستشان دارد، و یک متخصص طب سالمندی که راهبردهای تغییر دهنده زندگی را ارائه می دهد که می تواند از عزیزان ما و خودمان محافظت کند.
امروزه، برای بسیاری از افراد مسن، سیستم تحویل پزشکی گیجکننده، تکهتکه و مجهز به ارائه مراقبتهای جامع و شخص محور است. تحت مدل مراقبت های بهداشتی کنونی ما، هزاران فرد سالخورده با رنج های غیرضروری، بستری شدن در بیمارستان و اقامت در خانه سالمندان و حتی مرگ قابل پیشگیری مواجه هستند.
سالمندان و خانوادهها معمولاً هنگام سفر به این سفر غم انگیز احساس ناتوانی میکنند. بدون آگاهی از تغییرات پیری، آنها خود را به این باور می کشند که هیچ کس نمی تواند کمک کند، در حالی که برخی از متخصصان مراقبت های بهداشتی به سادگی علائمی را که سالمندان به عنوان “فقط پیری” تحمل می کنند، حذف می کنند.
اما همانطور که مارسی هول در مراقبت از والدینش متوجه شد، بسیاری از مشکلات اغلب «فقط پیری» نیستند. علاوه بر این، مسئله واقعی نه این است که پاسخ هایی برای کاهش رنج وجود ندارد. بلکه آنچه ما باید بدانیم عموماً در دسترس عموم نیست. حتی نگرانکنندهتر، بسیاری از متخصصان مراقبتهای بهداشتی آموزش کمی در زمینه مراقبت از افراد مسن گذراندهاند.
هدیه از Caring امیدوار است که آن را تغییر دهد. این نوشته شده است تا با به اشتراک گذاشتن دانش بسیار مورد نیاز و استراتژی های عملی، به همه افراد مسن، اعضای خانواده و متخصصان مراقبت های بهداشتی توانمند شود. هدیه مراقبت بهترین راهها را برای حمایت از مراقبتهای بهداشتی والدینمان … و خودمان… با دادن ابزارهایی که برای اصرار بر راه بهتر نیاز داریم، نشان میدهد. span>
والدین شما و شما با افزایش سن شایسته بهترین مراقبت های بهداشتی هستید- اما دلایل زیادی وجود دارد که چرا این اتفاق نمی افتد. شما می توانید آن را تغییر دهید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.