New York Times bestselling author Howard Blum expertly weaves together three narratives to tell the true story of the 1897 Klondike Gold Rush.It is the last decade of the 19th century. The Wild West has been tamed and its fierce, independent and often violent larger-than-life figures–gun-toting wanderers, trappers, prospectors, Indian fighters, cowboys, and lawmen–are now victims of their own success. But then gold is discovered in Alaska and the adjacent Canadian Klondike and a new frontier suddenly looms: an immense unexplored territory filled with frozen waterways, dark spruce forests, and towering mountains capped by glistening layers of snow and ice. In a true-life tale that rivets from the first page, we meet Charlie Siringo, a top-hand sharp-shooting cowboy who becomes one of the Pinkerton Detective Agency’s shrewdest; George Carmack, a California-born American Marine who’s adopted by an Indian tribe, raises a family with a Taglish squaw, and makes the discovery that starts off the Yukon Gold Rush; and Jefferson “Soapy” Smith, a sly and inventive conman who rules a vast criminal empire.As we follow this trio’s lives, we’re led inexorably into a perplexing mystery: a fortune in gold bars has somehow been stolen from the fortress-like Treadwell Mine in Juneau, Alaska. Charlie Siringo discovers that to run the thieves to ground, he must embark on a rugged cross-territory odyssey that will lead him across frigid waters and through a frozen wilderness to face down “Soapy” Smith and his gang of 300 cutthroats. Hanging in the balance: George Carmack’s fortune in gold. At once a compelling true-life mystery and an unforgettable portrait of a time in America’s history, The Floor of Heaven is also an exhilarating tribute to the courage and undaunted spirit of the men and women who helped shape America.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
هاوارد بلوم، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، ماهرانه سه روایت را با هم ترکیب می کند تا داستان واقعی هجوم طلای کلوندایک در سال 1897 را بیان کند. این دهه آخر قرن نوزدهم است. غرب وحشی رام شده است و چهرههای خشن، مستقل و اغلب خشن آن – سرگردانان تفنگدار، تلهگذاران، جستجوگران، مبارزان هندی، گاوچران و قانونگذاران – اکنون قربانی موفقیت خودشان شدهاند. اما پس از آن طلا در آلاسکا و کلوندایک کانادایی مجاور آن کشف میشود و مرز جدیدی ناگهان نمایان میشود: یک قلمرو عظیم ناشناخته پر از آبراههای یخزده، جنگلهای صنوبر تیره، و کوههای سر به فلک کشیده پوشیده از لایههای درخشان برف و یخ. در یک داستان واقعی که از صفحه اول پرچ میشود، ما با چارلی سیرینگو، یک گاوچران تیزبین که به یکی از زیرکترین آژانس کارآگاهی پینکرتون تبدیل میشود، ملاقات میکنیم. جورج کارمک، یک تفنگدار آمریکایی متولد کالیفرنیا که توسط یک قبیله سرخپوست به فرزندی پذیرفته شده است، خانواده ای را با یک تاگلیش بزرگ می کند و کشفی را انجام می دهد که از یوکان طلا راش آغاز می شود. و جفرسون “Soapy” اسمیت، یک شیطان حیله گر و مبتکر که بر یک امپراتوری جنایتکار گسترده حکومت می کند. همانطور که زندگی این سه نفر را دنبال می کنیم، به طور اجتناب ناپذیری به یک راز گیج کننده هدایت می شویم: ثروتی در شمش های طلا به نوعی از قلعه مانند به سرقت رفته است. معدن تردول در جونو، آلاسکا. چارلی سیرینگو متوجه میشود که برای اینکه دزدان را به زمین بکشاند، باید یک اودیسه ناهموار بین سرزمینی را آغاز کند که او را از میان آبهای سرد و در یک بیابان یخ زده هدایت میکند تا با “Soapy” اسمیت و باند 300 نفره اش روبرو شود. آویزان در تعادل: ثروت جورج کارمک در طلا. The Floor of Heaven همزمان یک معمای متقاعدکننده از زندگی واقعی و پرترهای فراموشنشدنی از دورانی در تاریخ آمریکا، همچنین ادای احترامی هیجانانگیز از شجاعت و روحیه بینتیجه مردان و زنانی است که به شکلگیری آمریکا کمک کردند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.