In this volume, thirteen scholars from half a dozen countries examine the foreign relations of the Chinese empire before the twentieth century, both through China’s own classics and histories and through the records of such tributary states as Vietnam, Japan, and Korea. The fact that relations with such diverse peoples could all be handled by China’s rulers on an assumption of superiority says much for the strength and subtlety of the traditional tribute system. But this is of more than historical interest: Sinocentrism has had an abiding influence on China’s political attitudes, and is a major factor in explaining Peking’s behavior.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در این جلد، سیزده محقق از نیم دوجین کشور، روابط خارجی امپراتوری چین را قبل از قرن بیستم، هم از طریق آثار کلاسیک و تاریخ چین و هم از طریق سوابق کشورهای خراجی مانند ویتنام، ژاپن و کره بررسی میکنند. این واقعیت که حاکمان چین می توانند روابط با چنین مردمان متنوعی را با فرض برتری اداره کنند، قدرت و ظرافت سیستم سنتی خراج را نشان می دهد. اما این بیش از یک علاقه تاریخی است: سینومرکزی تأثیری پایدار بر نگرشهای سیاسی چین داشته است و عامل اصلی در توضیح رفتار پکن است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.