From the 1970s through the mid-1980s, the Chicago Outfit dominated organized crime in Las Vegas. Unreported revenue, known as the “skim,” from Outfit-controlled casinos made its way out of Vegas by the bagful, ending up in the coffers of the Windy City crime bosses and their confederates around the Midwest. To ensure the smooth flow of cash, the gangsters installed a front man with no criminal background, Allen R. Glick, as the casino owner of record, Frank “Lefty” Rosenthaal as the real boss of casino operations, and Tony Spilotro as the ultimate enforcer, who’d do whatever it took to protect their interests. It wasn’t long before Spilotoro, also in charge of Vegas street crime, was known as the “King of the Strip.” Federal and local law enforcement, recognizing the need to rid the casinos of the mob and shut down Spilotro’s rackets, declared war on organized crime. The Battle for Las Vegas relates the story of the fight between the tough buys on both sides, told in large part by the agents and detectives who knew they had to win.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از دهه 1970 تا اواسط دهه 1980، گروه شیکاگو بر جنایات سازمان یافته در لاس وگاس مسلط بود. درآمد گزارشنشده، معروف به «اسکیم» از کازینوهای تحت کنترل Outfit، از وگاس خارج شد و به خزانه رئیسان جنایت شهر بادی و متحدانشان در سراسر غرب میانه ختم شد. برای اطمینان از جریان روان پول نقد، گانگسترها یک مرد جلویی بدون سابقه جنایی به نام آلن آر. گلیک را به عنوان صاحب سابقه کازینو، فرانک “لفتی” روزنتال را به عنوان رئیس واقعی عملیات کازینو و تونی اسپیلوترو را به عنوان شخصیت نهایی منصوب کردند. مجری، که هر کاری که لازم باشد برای حفاظت از منافع خود انجام خواهد داد. طولی نکشید که اسپیلوتورو، همچنین مسئول جنایات خیابانی وگاس، به عنوان “پادشاه نوار” شناخته شد. مجری قانون فدرال و محلی، با تشخیص نیاز به خلاصی کازینوها از وجود اوباش و بستن راکت های اسپیلوترو، علیه جنایات سازمان یافته اعلام جنگ کردند. نبرد برای لاس وگاس داستان مبارزه بین خریدهای سخت از هر دو طرف را روایت میکند که تا حد زیادی توسط عوامل و کارآگاهانی که میدانستند باید برنده شوند، گفته میشود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.