In the speeches and articles collected in this book, the black activist, organizer, and freedom fighter Stokely Carmichael traces the dramatic changes in his own consciousness and that of black Americans that took place during the evolving movements of Civil Rights, Black Power, and Pan-Africanism. Unique in his belief that the destiny of African Americans could not be separated from that of oppressed people the world over, Carmichael’s Black Power principles insisted that blacks resist white brainwashing and redefine themselves. He was concerned not only with racism and exploitation, but with cultural integrity and the colonization of Africans in America. In these essays on racism, Black Power, the pitfalls of conventional liberalism, and solidarity with the oppressed masses and freedom fighters of all races and creeds, Carmichael addresses questions that still confront the black world and points to a need for an ideology of black and African liberation, unification, and transformation.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در سخنرانی ها و مقالات گردآوری شده در این کتاب، استوکلی کارمایکل، فعال، سازمان دهنده و مبارز سیاه پوست، تغییرات شگرفی را در آگاهی خود و سیاهپوستان آمریکایی که در جریان جنبش های در حال تکامل حقوق مدنی، قدرت سیاه و پان رخ داده است، ردیابی می کند. -آفریقایی گرایی اصول قدرت سیاه کارمایکل که از نظر اعتقاد منحصر به فردش مبنی بر اینکه سرنوشت آمریکایی های آفریقایی تبار را نمی توان از سرنوشت مردم ستمدیده در سراسر جهان جدا کرد، اصرار داشت که سیاهان در برابر شستشوی مغزی سفیدپوستان مقاومت کنند و خود را دوباره تعریف کنند. او نه تنها به نژادپرستی و استثمار، بلکه به یکپارچگی فرهنگی و استعمار آفریقایی ها در آمریکا نیز توجه داشت. کارمایکل در این مقالهها درباره نژادپرستی، قدرت سیاه، دامهای لیبرالیسم متعارف و همبستگی با تودههای تحت ستم و مبارزان آزادی از همه نژادها و عقاید، به پرسشهایی میپردازد که هنوز با دنیای سیاهپوستان مواجه است و به نیاز به ایدئولوژی سیاه و سفید اشاره میکند. آزادی آفریقا، اتحاد و تحول.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.