Jonathan Livingston Seagull, the most celebrated inspirational fable of our time, tells the story of a bird determined to be more than ordinary. This bestselling modern classic, reissued with a beautiful new cover design, is a story for people who want to follow their dreams and make their own rules and has inspired people for decades. ‘Most gulls don’t bother to learn more than the simplest facts of flight — how to get from shore to food and back again,’ writes author Richard Bach in this allegory about a unique bird named Jonathan Livingston Seagull. ‘For most gulls it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight.’ Flight is indeed the metaphor that makes this story soar. This bestselling modern classic is a fable about seeking a higher purpose in life, even if your flock, tribe or neighbourhood finds your ambition threatening (at one point our beloved gull is even banished from his flock). By not compromising his higher vision, Jonathan learns the meaning of love and kindness and gets the ultimate payoff — transcendence. The dreamy illustrations by Russell Munson provide just the right illustrations for this spirituality classic that has inspired thousands of readers to follow their own path in life and so fulfill their true potential.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
جاناتان لیوینگستون مرغ دریایی، مشهورترین افسانه الهام بخش زمان ما، داستان پرنده ای را روایت می کند که مصمم شده است بیش از حد معمولی باشد. این پرفروشترین کلاسیک مدرن که با طراحی جلد جدید و زیبا دوباره منتشر شد، داستانی برای افرادی است که میخواهند رویاهای خود را دنبال کنند و قوانین خود را بسازند و برای دههها الهام بخش مردم بوده است. ریچارد باخ نویسنده در این تمثیل در مورد پرنده ای منحصر به فرد به نام جاناتان لیوینگستون مرغ دریایی می نویسد: «بیشتر مرغان دریایی به خود زحمت نمی دهند چیزی بیشتر از ساده ترین حقایق پرواز بیاموزند – چگونه از ساحل به غذا و دوباره برگردند. برای بیشتر مرغان دریایی پرواز مهم نیست، بلکه خوردن است. اما برای این مرغ دریایی مهم غذا خوردن نبود، پرواز مهم بود. پرواز در واقع استعاره ای است که این داستان را اوج می گیرد. این پرفروشترین کلاسیک مدرن، افسانهای درباره جستجوی هدفی بالاتر در زندگی است، حتی اگر گله، قبیله یا محلهتان جاهطلبی شما را تهدیدآمیز ببیند (در یک نقطه مرغ دریایی محبوب ما حتی از گلهاش اخراج میشود). جاناتان با به خطر انداختن دیدگاه عالی خود، معنای عشق و مهربانی را می آموزد و نتیجه نهایی را می گیرد – تعالی. تصاویر رویایی توسط راسل مانسون دقیقاً تصاویر مناسبی را برای این کلاسیک معنوی ارائه می دهد که هزاران خواننده را برانگیخته است تا مسیر خود را در زندگی دنبال کنند و به این ترتیب پتانسیل واقعی خود را تحقق بخشند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.