Wallace Chafe demonstrates how the study of language and consciousness together can provide an unexpectedly broad understanding of the way the mind works. Relying on close analyses of conversational speech as well as written fiction and nonfiction, he investigates both the flow of ideas through consciousness and the displacement of consciousness by way of memory and imagination.Chafe draws on several decades of research to demonstrate that understanding the nature of consciousness is essential to understanding many linguistic phenomena, such as pronouns, tense, clause structure, and intonation, as well as stylistic usages, such as the historical present and the free indirect style. While the book focuses on English, there are also discussions of the North American Indian language Seneca and the music of Mozart and of the Seneca people.This work offers a comprehensive picture of the dynamic natures of language and consciousness that will interest linguists, psychologists, literary scholars, computer scientists, anthropologists, and philosophers.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
والاس چاف نشان میدهد که چگونه مطالعه زبان و آگاهی با هم میتواند درک گستردهای از نحوه عملکرد ذهن ارائه دهد. او با تکیه بر تحلیلهای دقیق گفتار محاورهای و همچنین داستانهای مکتوب و غیرداستانی، هم جریان ایدهها از طریق آگاهی و هم جابهجایی آگاهی از طریق حافظه و تخیل را بررسی میکند. چافه از چندین دهه تحقیق استفاده میکند تا نشان دهد که درک ماهیت آگاهی برای درک بسیاری از پدیدههای زبانی، مانند ضمایر، زمان، ساختار جملات و لحن، و همچنین کاربردهای سبکی، مانند زمان حال تاریخی و سبک غیر مستقیم آزاد، ضروری است. در حالی که کتاب بر زبان انگلیسی تمرکز دارد، همچنین بحث هایی در مورد زبان سرخپوستان آمریکای شمالی سنکا و موسیقی موتزارت و مردم سنکا وجود دارد. این اثر تصویری جامع از ماهیت پویای زبان و آگاهی ارائه می دهد که زبان شناسان، روانشناسان، دانشمندان ادبی، دانشمندان کامپیوتر، مردم شناسان و فیلسوفان.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.