Dan Conley takes the reader through his early career in diesel submarines, prior to his transition to the complex and very demanding three-dimensional world of operating nuclear submarines; he describes the Royal Navy’s shortcomings in ship and weapons procurement and delivers many insights into the procurement failures which led to the effective bankrupting of the Defense budget in the first decade of the 21st century. In command of the hunter killer submarines Courageous and Valient in the 1980s, he achieved exceptional success against Soviet submarines at the height of the Cold War. He was also involved in the initial deployment of the Trident nuclear weapon system, and divulges hitherto un-revealed facets of nuclear weapons strategy and policy during this period.
This gripping read takes you onboard a nuclear submarine and into the depths of the ocean, and relays the excitement and apprehensions experienced by British submariners confronted by a massive Soviet Navy
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
نقشی که در جنگ سرد توسط زیردریاییهای نیروی دریایی سلطنتی بازی میشود، هنوز میزان زیادی از رمز و راز را حفظ کرده است و طبق سنتهای «خدمات بیصدا»، تا حد زیادی در رازداری باقی میماند. فرماندهی جنگ سرد ما را تا حد امکان به واقعیتهای فرماندهی زیردریاییهای شکارچی-قاتل هستهای نزدیک میکند، که به طور معمول وظیفه دارند زیردریاییهای شوروی را شکار کرده و بهطور پنهانی زیردریاییهای شوروی را تعقیب کنند تا در صورت وقوع هر گونه خصومت، آنها را نابود کنند.
دن کانلی خواننده را در مراحل اولیه زندگی خود در زیردریایی های دیزلی، قبل از انتقال به دنیای پیچیده و بسیار سخت سه بعدی زیردریایی های هسته ای می برد. او کاستیهای نیروی دریایی سلطنتی را در خرید کشتیها و تسلیحات توصیف میکند و بینشهای زیادی در مورد شکستهای تدارکاتی ارائه میکند که منجر به ورشکستگی مؤثر بودجه دفاعی در دهه اول قرن بیست و یکم شد. او در دهه 1980 در فرماندهی زیردریایی های قاتل شکارچی شجاع و شجاع، در اوج جنگ سرد به موفقیت های استثنایی در برابر زیردریایی های شوروی دست یافت. او همچنین در استقرار اولیه سیستم تسلیحات هستهای Trident شرکت داشت و جنبههای ناشناخته استراتژی و سیاست تسلیحات هستهای را در این دوره فاش کرد. اعماق اقیانوس، و هیجان و دلهره های تجربه شده توسط زیردریایی های بریتانیایی در مواجهه با نیروی دریایی عظیم شوروی را منتقل می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.