English is a glorious mess of a language, cobbled together from a wide variety of sources and syntaxes, and changing over time with popular usage. Many of the words and usages we embrace as standard and correct today were at first considered slang, impolite, or just plain wrong.
Whether you consider yourself a stickler, a nitpicker, or a rule-breaker in the know, Bad English is sure to enlighten, enrage, and perhaps even inspire. Filled with historic and contemporary examples, the book chronicles the long and entertaining history of language mistakes, and features some of our most common words and phrases, including:
Decimate
Hopefully
Enormity
That/which
Enervate/energize
Bemuse/amuse
Literally/figuratively
Ain’t Irregardless
Socialist
OMG
Stupider
Lively, surprising, funny, and delightfully readable, this is a book that will settle arguments among word lovers—and it’s sure to start a few, too.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
نویسنده خواندن OED نگاهی خیره کننده به “اشتباهات” زبان و نحوه پذیرفته شدن آنها به عنوان صحیح یا نه ارائه می دهد.
انگلیسی آشفتگی باشکوهی از یک زبان است که از منابع و نحوهای مختلف در کنار هم قرار گرفته است و در طول زمان با استفاده عمومی تغییر می کند. بسیاری از کلمات و کاربردهایی که امروزه به عنوان استاندارد و صحیح پذیرفته میشویم، در ابتدا عامیانه، بی ادبانه، یا صرفاً اشتباه تلقی میشدند.
چه شما خود را یک آدم چسبنده، یک نادان یا قانون شکن بدانید. ، انگلیسی بد مطمئناً روشنگر، خشمگین و شاید حتی الهام بخش است. این کتاب که مملو از نمونههای تاریخی و معاصر است، تاریخچه طولانی و سرگرمکننده اشتباهات زبانی را شرح میدهد و برخی از رایجترین کلمات و عبارات ما را شامل میشود، از جمله:
Decimate
Hopefully
Enormity
آن/که
انرژی می بخشد/انرژی می دهد
بیموس/تفریح
به معنای واقعی کلمه/به صورت مجازی
بی توجه نیست
سوسیالیست
OMG
احمقتر
سرزنده، شگفت انگیز، خندهدار و خواندنی، این کتابی است که بحثها را در میان دوستداران کلمه حل میکند – و مطمئناً شروع چند مورد نیز خواهد بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.