Dennis Milne is back! A dark, gritty, utterly page-turning novel set in London’s meanest of mean streets: the follow-up to the hugely acclaimed debut, The Business of Dying.When Dennis Milne — now living under an assumed identity in the Philippines — hears that his old friend and colleague Malik has been gunned down in a restaurant, he decides to go back to the violent city he once called home, and bring the murderer to book.Milne arrives in a pre-Christmas London that is cold and hostile. But he is no longer a policeman; no longer charged with keeping the peace and upholding the law.Although his friends at the King’s Cross station do not know that Milne is back in town, it soon becomes clear that his arrival has been expected by men who are after his blood. Hungry for revenge and determined to uphold his own very rough brand of justice, Milne’s search for the person behind his friend’s death leaves a trail of death and destruction that is more wide-reaching than even he could have expected.From the Hardcover edition.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
دنیس میلن برگشت! رمانی تاریک، سنگآلود و کاملاً برگردان در پستترین خیابانهای لندن اتفاق میافتد: دنبالهای برای اولین بار تحسینشده، کسبوکار مردن. وقتی دنیس میلن – که اکنون با هویتی فرضی در فیلیپین زندگی میکند – میشنود که او دوست و همکار قدیمی مالیک در رستورانی به ضرب گلوله کشته شده است، او تصمیم می گیرد به شهری خشن که زمانی آن را خانه می نامید برگردد و قاتل را به کتاب بیاورد. میلن به لندنی قبل از کریسمس می رسد که سرد و خصمانه است. اما او دیگر پلیس نیست. دیگر مسئول حفظ صلح و حمایت از قانون نیست. اگرچه دوستانش در ایستگاه کینگز کراس نمیدانند که میلن به شهر برگشته است، اما به زودی مشخص میشود که مردانی که به دنبال خون او هستند، انتظار ورود او را داشتهاند. میلن که تشنه انتقام است و مصمم است که عدالت خشن خود را حفظ کند، جستجوی میلن برای یافتن شخصی که در پشت مرگ دوستش بود، ردپایی از مرگ و ویرانی را به جا می گذارد که گسترده تر از آن چیزی است که حتی او می توانست انتظارش را هم داشته باشد. از نسخه گالینگور.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.