At the dawn of the roaring twenties, baseball was struggling to overcome two of its darkest moments: the death of a player during a Major League game and the revelations of the 1919 Black Sox scandal. At this critical juncture for baseball, two teams emerged to fight for the future of the game. They were also battling for the hearts and minds of New Yorkers as the city rose in dramatic fashion to the pinnacle of the baseball world.1921 captures this crucial moment in the history of baseball, telling the story of a season that pitted the New York Yankees against their Polo Grounds landlords and hated rivals, John McGraw’s Giants, in the first all New York Series and resulted in the first American League pennant for the now-storied Yankees franchise. Lyle Spatz and Steve Steinberg recreate the drama that featured the charismatic Babe Ruth in his assault on baseball records in the face of McGraw s disdain for the American League and the Ruth-led slugging style. Their work evokes the early 1920s with the words of renowned sportswriters such as Damon Runyon, Grantland Rice, and Heywood Broun. With more than fifty photographs, the book offers a remarkably vivid picture of the colorful characters, the crosstown rivalry, and the incomparable performances that made this season a classic.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در سپیده دم دهه بیست، بیسبال در تلاش بود تا بر دو تا از تاریک ترین لحظات خود غلبه کند: مرگ یک بازیکن در جریان بازی لیگ برتر و افشای رسوایی بلک ساکس در سال 1919. در این مقطع حساس برای بیسبال، دو تیم ظاهر شدند تا برای آینده بازی مبارزه کنند. آنها همچنین برای قلب و ذهن نیویورکیها میجنگیدند، زیرا شهر به شکلی دراماتیک به اوج دنیای بیسبال رسید. ۱۹۲۱ این لحظه حیاتی در تاریخ بیسبال را به تصویر میکشد، و داستان فصلی را روایت میکند که نیویورک یانکیها را به چالش میکشد. در مقابل صاحبخانههای پولو گراندز و رقبای منفورشان، غولهای جان مکگرو، در اولین سریهای نیویورک و منجر به اولین نشان لیگ آمریکا برای فرنچایز مشهور یانکیز شد. لایل اسپاتز و استیو اشتاینبرگ درامی را بازسازی میکنند که شخصیت بیب روث کاریزماتیک را در حمله به رکوردهای بیسبال در مواجهه با تحقیر مکگرو نسبت به لیگ آمریکا و سبک شلختگی به رهبری روث نشان میدهد. آثار آنها اوایل دهه 1920 را با سخنان ورزش نویسان مشهوری مانند دیمون رانیون، گرانتلند رایس و هیوود براون تداعی می کند. این کتاب با بیش از پنجاه عکس، تصویری بسیار واضح از شخصیتهای رنگارنگ، رقابت بین شهری و اجراهای بینظیری که این فصل را به یک فصل کلاسیک تبدیل کرده است، ارائه میکند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.