Frankenstein 弗蘭肯斯坦 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)

本書是"百萬英語閱讀計劃"叢書——英漢對照中級英語系列讀物第III輯之8,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。 百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門爲將英語作爲第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當于初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,幷能閱讀一般英語原著。 本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考: 【文本信息】 可讀性 | 78.7 總字數 | 22604 1500詞外詞數| 1165 1500詞外詞條數| 377 生詞率(%) | 5.15 生詞率(按詞條)(%) | 1.67 生詞複現率| 3.09 複現5次以上生詞數目| 64 複現2次以上生詞數目| 186 【內容簡介】 年輕的科學家弗蘭肯斯坦(Frankenstein)設法獲取不同人體的器官,拼成一個巨型人體,幷使這個人體擁有了生命。 巨人天性善良,嚮往美好,但是,由于面貌醜陋,被視爲怪物。怪物渴望同人類建立友誼,但是却被當作威脅,處處碰壁,因此,他殺害了弗蘭肯斯坦的小弟弟作爲報復。 怪物要求弗蘭肯斯坦爲自己製造一個女性作爲配偶,幷許諾等這位女性完成,便帶其遠離人類。弗蘭肯斯坦答應了怪物,但在接近成功之時,擔心怪物種族會給人類帶來更大的灾難,于是毀掉了女性怪物。爲此,怪物瘋狂報復,殺死了弗蘭肯斯坦的未婚妻。弗蘭肯斯坦發誓毀掉自己的作品,開始了對怪物的追殺...... 原書作者瑪麗 雪萊(Mary Shelley 1797—1851)是英國詩人雪萊的妻子。小說創作于在1818年,被認爲是世界第一部真正意義上的科幻小說,已經被翻譯成100多種語言,而根據它改編的舞臺劇和電影多達幾十個版本。