Aesop's Fables: 伊索寓言 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)

本書是"百萬英語閱讀計劃"叢書——英漢對照中級英語系列讀物第III輯之10,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。 百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門爲將英語作爲第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當于初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,幷能閱讀一般英語原著。 本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考: 【文本信息】 可讀性 | 82.7 總字數 | 16505 1500詞外詞數| 1370 1500詞外詞條數| 509 生詞率(%) | 8.30 生詞率(按詞條)(%) | 3.08 生詞複現率| 2.69 複現5次以上生詞數目| 69 複現2次以上生詞數目| 268 【內容簡介】 《伊索寓言》是世界上最早的寓言童話集之一,篇幅短小,以極爲諷刺、幽默的叙述故事的形式告訴人們許多充滿韵味的人生處世哲理,蘊含著深刻的寓意。 它是西方語言文學的典範之作,是孩子受益終生的智慧啓蒙。《伊索寓言》是影響人類文化的100本書之一,同時也是世界上最偉大的寓言集,閱讀量僅次于《聖經》。 本書選編的100篇寓言,多數爲中國讀者所熟知。讀英語版的伊索寓言,在提高英語閱讀能力的同時,能重溫兒時記憶,同時再次聆聽了智者的教誨。 伊索(Aesop 620-564 BC),是古希臘著名的哲學家、文學家。他曾是薩摩斯島雅德蒙家的奴隸,幷被轉賣多次,但因知識淵博,聰穎過人,最後獲得自由。伊索環游世界,爲人們講述他的極富哲理的寓言故事。