Voyage en Amérique

Je n'ai rien à dire de particulier sur le Voyage en Amérique qu'on va lire ; le récit en est tiré, comme le sujet des Natchez, du manuscrit original des Natchez mêmes : ce Voyage porte en soi son commentaire et son histoire. Mes différents ouvrages offrent d'assez fréquents souvenirs de ma course en Amérique : j'avais d'abord songé à les recueillir et à les placer sous leur date dans ma narration ; mais j'ai renoncé à ce parti, pour éviter un double emploi. Je n'ai rien a dire de particulier sur le Voyage en Amerique qu'on va lire ; le recit en est tire, comme le sujet des Natchez, du manuscrit original des Natchez memes : ce Voyage porte en soi son commentaire et son histoire. Mes differents ouvrages offrent d'assez frequents souvenirs de ma course en Amerique : j'avais d'abord songe a les recueillir et a les placer sous leur date dans ma narration ; mais j'ai renonce a ce parti, pour eviter un double emploi.