Vid vägs ände

Ett medborgargarde utövar trakasserier mot hemlösa och försöker med både verbala och fysiska medel få bort dem från gatorna. Jimmy Mullen kontaktas av sin vän Gadge, som vill att han ska konfrontera de som ligger bakom. Men Jimmy har till sist fått ordning på sin tillvaro igen: Han jobbar på ett härbärge för 18-25-åringar och vill inte ha med några tvivelaktiga figurer att göra. Gadge bestämmer sig för att ta tag i saken på egen hand, och blir överfallen av två personer ur medborgargardet. Polisen hittar honom medvetslös i en gränd, täckt av blod. Problemet är att det också finns en död kropp i gränden - och att det är offrets blod Gadge har på sig. Han håller dessutom mordvapnet i handen. Jimmy är övertygad om att någon försöker sätta dit Gadge och har dessutom dåligt samvete för att han avvisade honom. Han återvänder till gatorna för att ta reda på vem som ligger bakom Gadges situation - och upptäcker att Gadge tyvärr har gott om fiender. I översättning av Jessica Hallén.