Le pavé de l'enfer

Titre original : Hell's pavement, 1955 Traduction de Pierre VERSINS Illustration de Wojtek SIUDMAK Science-Fiction " Quatrième de couverture " " " " " Comment bloquer les pulsions dangereuses de certains individus ? " " " Le procédé du docteur Kusko était simple : faire surgir, sous forme d'hallucinations, devant le «malade» s'apprêtant à commettre un acte répréhensible ou périlleux, la personne (sa mère, son père, un policier...) la mieux à même de le retenir par sa seule «présence». Et, donc, plus de vol, plus de crime, la guerre disparaît, etc. " " " Quoi de mal dans tout cela ? Simplement que l'Enfer est pavé de bonnes intentions et que Damon Knight est passé maître dans l'art de voir ce qui, en utopie, mêne droit à la dystopie... Et si vous saviez ce qui, du traitement de Kusko, va sortir, vous frémiriez.