Le duel

Depuis son retour sur la Terre, Atlan est constamment interrogé. Allan D. Mercant a retrouvé ses traces au vingtième siècle et suppose qu’il est sur Terre depuis longtemps. La discussion porte à un moment sur son activateur cellulaire, un objet ovoïde qu’il porte autour du cou. Il s’est contenté de dire que son port était une question de vie ou de mort...