Introducción a los Jeroglíficos Mayas

Traducción al español: Verónica Amellali Vázquez López Juan Ignacio Cases Martín I Introducción ................................................................................................................................................................................. 7 1. La historia del desciframiento ............................................................................................................................................. 7 2. Los orígenes del sistema de escritura maya .................................................................................................................... 12 3. La(s) lengua(s) de los glifos ............................................................................................................................................... 13 II El sistema de escritura ............................................................................................................................................................. 14 4. Convenciones de transliteración y transcripción de los textos mayas ......................................................................... 14 5. El orden de lectura .............................................................................................................................................................. 17 6. Composición glífica, infijación y combinación ............................................................................................................... 18 7. Logogramas ......................................................................................................................................................................... 20 8. Signos silábicos (fonetismo) ............................................................................................................................................... 20 9. Complementos fonéticos .................................................................................................................................................... 20 10. Determinativos semánticos y signos diacríticos ........................................................................................................... 21 11. Polivalencia: polifonía y homofonía ............................................................................................................................... 23 12. Cantidad de glifos descifrados ........................................................................................................................................ 25 III Gramática ................................................................................................................................................................................. 26 13. Sintaxis ............................................................................................................................................................................... 26 14. Verbos ................................................................................................................................................................................. 28 15. Sustantivos y adjetivos ..................................................................................................................................................... 35 16. Sistema pronominal .......................................................................................................................................................... 37 IV La estructura común y el contenido de los textos ............................................................................................................... 39 17. Las inscripciones en monumentos .................................................................................................................................. 39 18. La cerámica ........................................................................................................................................................................ 40 19. Los códices ......................................................................................................................................................................... 46 20. Los objetos portátiles ........................................................................................................................................................ 46 V El sistema calendárico.............................................................................................................................................................. 47 Aritmética ................................................................................................................................................................................. 47 El tzolk’in y el haab .................................................................................................................................................................... 49 La rueda calendárica ............................................................................................................................................................... 49 La cuenta larga ......................................................................................................................................................................... 50 La serie inicial ........................................................................................................................................................................... 50 La serie suplementaria ............................................................................................................................................................ 50 Los números de distancia ....................................................................................................................................................... 50 Glifos de los “señores de la noche” (ciclo de 9 días) ........................................................................................................... 52 Ejemplo de correlación entre la cuenta larga, ...................................................................................................................... 52 el tzolk’in, el haab y los señores de la noche .......................................................................................................................... 52 Conversión de la cuenta larga al calendario gregoriano .................................................................................................... 53 Glifos de los periodos de la cuenta larga .............................................................................................................................. 55 Glifos de los veinte días del tzolk’in ....................................................................................................................................... 56 Glifos de las veintenas del haab .............................................................................................................................................. 58