西藏考古与艺术:国际学术讨论会论文集

封面 书名 版权 编者前言 目录 英文目录 找寻失落的文化——西部西藏前佛教时期重要考古遗迹调查报告(1992—2002) 概论 考察与发现 1. 历史遗迹 2. 岩画 考察遗址举例 1. 宇康布墓地 2. 嘉登布朵仁 3. 嘉隆门杜尔 4. 格廓喀隆 前佛教时期遗址的保护 结论 注释 参考文献 英文摘要 札达盆地岩画的发现及对西藏岩画的几点认识 一、札达盆地的古代岩画 1. 东嘎色日宁沟岩画 2. 札布让察岗岩画 3. 皮央扎拉山岩画 4. 白东布村西岩画 二、对西藏岩画的两点认识 1. 岩画遗存的考古学文化意义 2. 岩画的历时性与区域性 注释 英文摘要 丁冬:西藏西部一处前佛教时期居住遗址的发掘 Site Environs and Setting Architectural Remains Structure 1 Structure 2 Structure 4 Artifacts Standing Stones Interpretations References Cited 中文摘要 西藏西部陶器制作工艺的观察和初步研究 一 二 三 四 注释 英文摘要 De-ga g.yu-tshal(榆林窟)之会盟寺的比定与图像 Where is De-ga G.yu-tshal? Iconographical Considerations De-ga G.yu-tshal discovered? Selected References 中文摘要 拉萨布达拉宫和大昭寺松赞干布塑像的再观察:几个历史和风格证据问题的探讨 Text Notes Captions 中文摘要 大唐王玄策天竺使出铭考 一、大唐天竺使出铭发现的时间和地点 二、大唐天竺使出铭的著录 三、大唐天竺使出铭释义 四、王玄策史事辑 五、结语 注释 英文摘要 西藏西部科加寺的门雕 Text References 中文摘要 11世纪卫藏波罗样式考述 一、11世纪卫藏两种不同的“波罗”艺术样式 1. 菩萨装束上的不同 2. 构图的不同 3. 具体绘画手法上的差异 4. 两者流行时期上的不同 二、两种“波罗”艺术类型存在的原因分析 三、“波罗”艺术与丝绸之路 余论 注释 英文摘要 早期西藏系统佛像上所反映的汉风痕迹 正文 注释 英文摘要 西藏西部石窟壁画中几种艺术风格的分析——兼论西藏西部石窟壁画艺术三个主要的发展阶段 一、西藏西部佛教绘画艺术主要风格的提出 1. 印度—尼泊尔式样 2. 克什米尔·古格式样 3. 中亚式样 4. 中国内地式样 5. 西藏本地式样 二、西藏西部石窟壁画中所见艺术风格分析 关于克什米尔—古格式样 关于印度—尼泊尔式样 关于中亚式样 关于中国内地式样 关于西藏本地式样 三、西藏西部石窟壁画三个主要的发展阶段 注释 英文摘要 试析西藏阿里皮央·东嘎遗址出土的几件木雕作品 一 二 三 四 注释 英文摘要 杭州飞来峰元代梵文石刻辨释 一、第34龛左侧六字真言石刻 二、第37龛 炽盛光佛降九曜像 三、第41龛 药师佛坐像 四、第43龛 佛坐像 五、杨琏真伽造梵文经咒碑 六、第52龛 大白伞盖佛母像 七、第53龛 元世祖至元一十五年(1288年)石僧录造摧碎全刚坐像 八、第55龛 金刚勇识像 九、第64龛 阿弥陀佛坐像 十、第84龛 顶髻尊胜佛母九尊坛城 十一、第89龛 元世祖至元二十六年(1289年)杨琏真伽造无量寿佛坐像 注释 英文摘要 杨琏真伽与元代飞来峰造像相关问题的探讨 一 二 注释 英文摘要 明人书内府金藏经考——兼论14、15世纪汉藏绘画风格的要素 一、内府金藏经的不同版本 二、现存宫藏金藏经抄写年代及插图内容分析 三、散本插图中艺术风格要素的分析 注释 英文摘要 拉卜楞寺的印章考述 一 二 三 注释 本文参考书目 英文摘要 故宫藏传金铜佛像题记及其分类 引言 一、佛像题记概况 1. 佛像题记的四种形式 2. 佛像题记来源 二、佛像题记与西藏传统分类 三、依据题记的佛像分类 四、七种琍玛佛像例举分析 1. 桑唐琍玛 2. 噶克达穆俐玛 3. 巴勒波琍玛 4. 流崇干琍玛 5. 扎什琍玛 6. 紫金琍玛 7. 红琍玛 结语 注释 英文摘要 清代西藏郡王颇罗鼐敬献给雍和宫的两尊佛像 一 二 三 英文摘要 海棠山摩崖石刻中的关老爷像及其藏蒙文刻文 一、引言 二、本课题的研究史 三、海棠山关老爷的图像表现 四、骑马老爷像周边的藏蒙文刻文 4.1) 佛龛上方的西藏文刻文 4.2) 佛龛两侧的蒙古文联语 4.3)身后侧的西藏文刻文 五、信仰方面 六、结论 附记 注释 英文摘要 藏传佛教持莲花观音像考 一、持莲花观音像的分类 A类 坐姿持莲花观音 B类 立姿持莲花观音 二、救“六道”观音像的辨识 三、救“人道”观音像的辨识 四、代表无量光的观音像的辨识 五、结论 注释 引用文献 英文摘要 藏传佛教艺术中的唐卡修复初探 一、唐卡修复的基本原则要领 (一)探本溯源,务要全面考证 (二)具体修复步骤 二、唐卡补色的几个技术问题 (一)补色可用传统国画颜料替代传统的唐卡颜料,切忌使用化学合成颜料 (二)补色以矿物色为主,略施植物色,用矿物色打底,植物色调节色度,方可达到修旧如旧的效果 (三)补色所用的颜料和墨,要现用现调现研,配料要严格按照比例,且应反复试验,方可实施修补 (四)熟悉材料性能,讲究着色步骤和技法、笔法,掌握调制技巧是唐卡修复成功的重要因素 本文参考文献 英文摘要 关于象雄研究的新动态 西藏考古与艺术国际学术讨论会述评 一、西藏及相邻高原区的田野考古发现与研究 二、佛教考古——兼容考古学与艺术史学的研究 三、藏传佛教文物及艺术品的研究 四、藏族艺术理论方面的研究 注释 封底 Huo Wei, Li Yongxian Zhu Bian. Includes Bibliographical References. In Chinese And English. 霍巍, 李永憲主編.