上海摩登:一种新都市文化在中国 (1930-1945) = Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930–1945

b/w version, OCR, based on the original upload内容简介 · · · · · ·由上海都市的建筑物和场景逐渐描绘至这个风华绝代的都市在大时代中的生活——汽车、洋房、雪茄、回力球馆等物质及各色娱乐形式的长驱直入,由这些物质所象征的现代性再引申至现代意识如何存在于上海城的微妙过程;慢慢的它把一个城市所能提供的声、像和商品囤集起来,然后将之转换为艺术、上海遂正式成为联络中国与世界其他文化的斡旋者,形成一个国际化的文化空间。李欧梵重塑的上海肖像绝非一片怀旧声浪中的上海,他带领读者看见都市文化与现代文学标志出的文化地理。 Li Oufan Zhu ; Mao Jian Yi. Translation Of: Shanghai Modern : The Flowering Of A New Urban Culture In China, 1930-1945. Includes Bibliographical References. 李欧梵著; 毛尖译.