Kan jian = 看见

【《看见》视频】一个记者的十年记录,采访之间的生命往来http://www.tudou.com/programs/view/\_aanGcRALkw/【柴静新书首发式视频】http://v.qq.com/page/y/t/m/y0011nafltm.html《看 见》是知名记者和主持人柴静讲述央视十年历程的自传性作品,既是柴静个人的成长告白书,某种程度上亦可视作中国社会十年变迁的备忘录。十年前她被选择成为国家电视台新闻主播,却因毫无经验而遭遇挫败,非典时期成为现场记者后,现实生活犬牙交错的切肤之感,让她一点一滴脱离外在与自 我的束缚,对生活与人性有了更为宽广与深厚的理解。十年之间,非典、汶川地震、两会报道、北京奥运......在每个重大事件现场,几乎都能发现柴静的身影,而如华南虎照、征地等刚性的调查报道她也多有制作。在书中,她记录下淹没在宏大叙事中的动人细节,为时代留下私人的注脚。一如既往,柴静看见并记录下新闻中给她留下强烈生命印象的个人,每个人都深嵌在世界之中,没有人可以只是一个旁观者,他人经受的,我必经受。书中记录下的人与事,是他们的生活,也是你和我的生活。这本书中,我没有刻意选择标志性事件,也没有描绘历史的雄心,在大量的新闻报道里,我只选择了留给我强烈生命印象的人,因为工作原因,我恰好与这些人相遇。他们是流淌的,从我心腹深处的石坝上漫溢出来,坚硬的成见和模式被一遍遍冲刷,摇摇欲坠,土崩瓦解。这种摇晃是危险的,但思想的本质就是不安。我试着尽可能诚实地写下这不断犯错、不断推翻、不断疑问、不断重建的事实和因果,一个国家由人构成,一个人也由无数他人构成,你想如何报道一个国家,就要如何报道自已。——柴静 "What I Have Seen is an autobiography of Chai Jing, a well-known reporter and host, telling about her 10-year experiences at CCTV. The book is Chai Jin's confession for her growth. It can also be regarded, to a certain extent, as a memorandum of the changes of Chinese society in the past ten years. Ten years ago, Chai suffers setback due to lack of experiences after she was selected and became a news anchor at the national television. She became a field reporter during the period of SARS. The cut skin feeling brought by the reality of life, contributes to her breaking away from the superficial and self-oriented restrictions. She obtains a more broad and deep understanding of life and humanity. During this 10 Years, Chai Jing appears at the scenes of almost all important events,such as: SARS, the Wenchuan earthquake, NPC & CPPCC sessions and Beijing Olympics ... She also participated in the production of rigid surveys and reports on events such as : storm of South China Tiger photos and the land acquisition. In the book, she records the moving details in the grand narratives, leaving her private footnotes for the era. As always, Chai Jing sees and records the individuals in the news who have given her a strong impression of life. Everyone is deeply embedded in the world. No one can be just a bystander,because everyone will experience what others have experienced. The people and things that have been recorded in the book are not only lifes of others, but also of yours and mine."--amazon "Zai da liang de xin lian bao dao li, wo zhi xuan ze le liu gei wo qiang lie sheng ming yin xiang de ren"-- Page 4 of cover Chai Jing. Essays. 柴静. 在大量的新联报道里, 我只选择了留给我强烈生命印象的人 -- P. [4] Of Cover.