A Handbook of Chinese Idioms 汉语成语学习手册

北京大学出版社,2007 — 294页 — ISBN 9787301115152 Peking University Press, 2007 — 294 p. — ISBN 9787301115152 Данное пособие создано в помощь изучающим китайский язык и в частности китайские идиомы (汉语成语). Авторы выбрали порядка 520 распространенных идиом. Данное пособие содержит список идиом (成语) в алфавитном порядке по транскрипции пиньинь первого иероглифа, объяснение на английском и китайском языках, примеры использования с объяснением на английском и китайском, антонимы, синонимы и истории, связанные с данной идиомой. 为了帮助学习中文的朋友能更好地掌握和使用成语,作者在近万条成语中,精心挑选出521条成语,编写了这本《汉语成语学习手边书》,从释义、例句、同义、近义、反义、典故等几个方面,对这些成语加以梳理。书中着重于成语的意思、来历以及如何使用,对每个成语,按不同用法分别提供两个例句,对来源于古代寓言、历史故事和文学作品中的成语,还特别介绍了有关的典故或故事,供朋友们了解掌握。 Ben shu cong shi yi, Li ju, Tong yi, Jin yi, Fan yi, Dian gu deng ji ge fang mian, Dui han yu cheng yu jia yi shu li. Shu zhong zhe zhong yu cheng yu de yi si, Lai li yi ji ru he shi yong, Dui mei ge cheng yu, An bu tong yong fa fen bie ti gong liang ge li ju, Dui lai yuan yu gu dai yu yan, Li shi gu shi he wen xue zuo pin zhong de cheng yu, Hai te bie jie shao le you guan de dian gu huo gu shi