人生三悟 (three sentiment of life) : 断, 舍, 离 (Break, Abandon and Leave)

最近日本掀起一股由作家山下秀子倡导的"断舍离"风潮,它主张我们应该对一切不需要、不适合、不愉快的人与事物都断绝离舍,从居住空间到心灵都贯彻"断舍离",实行人生大扫除,经常给自己的思想和灵魂来个清空,让心灵犹如竹简一般,平和淳朴;让处世如同菊花一样,淡泊名利。 如此,快乐的生活无处不在。 ( Recently, the "break, abandon and leave" wade advocated by writer Yamashita Xiuko has been popular in Japan and it encourage us to break off and abandon all the unnecessary, unsuitable and unpleasant men and affairs completely from living space to inner heart. Conduct the life cleaning up to empty our thinking and soul often and let the soul as peaceful and simple as the bamboo slip; and let the attitude toward the social life as stoic as chrysanthemum. So far, the happy life would always be around you. ) 最近日本掀起一股由作家山下秀子倡导的"断舍离"风潮,它主张我们应该对一切不需要、不适合、不愉快的人与事物都断绝离舍,从居住空间到心灵都贯彻"断舍离",实行人生大扫除,经常给自己的思想和灵魂来个清空,让心灵犹如竹简一般,平和淳朴;让处世如同菊花一样,淡泊名利。J!F$!+8!>"'EN!M"!Ky!GD'If'VG!0*!7z!+3 ( Recently, the "break, abandon and leave" wade advocated by writer Yamashita Xiuko has been popular in Japan and it encourage us to break off and abandon all the unnecessary, unsuitable and unpleasant men and affairs completely from living space to inner heart. Conduct the life cleaning up to empty our thinking and soul often and let the soul as peaceful and simple as the bamboo slip; and let the attitude toward the social life as stoic as chrysanthemum. So far, the happy life would always be around you. )