回头看中国 = Looking back at China

回头看中国,晚清民国百年沧桑令人欲哭无泪;老外看中国,愚昧落后稀奇古怪叫人啼笑皆非。光怪陆离的晚清众生相,啼笑皆非的民国八卦史。 (Looking Back at China: the hundred years’ vicissitudes of life of the Republic of China in later years of Qing Dynasty is too deep for tears; when foreigners look at China, they laugh due to ignorant, backward and bizarre. Bizarre and motley life of people in later Qing Dynasty and history of gossip in Republic of China was quite make you not know whether to laugh or cry.)