ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ساختار یک انقلاب فناوری انرژی
آمریکا به سوخت های فسیلی معتاد است و هزینه های زیست محیطی و ژئوپلیتیکی در حال افزایش است. یک برنامه فدرال “در مقیاس پروژه منهتن یا برنامه آپولو” برای تحریک نوآوری در سیاست انرژی ضروری به نظر می رسد. در ساختار یک انقلاب فناوری انرژی، چارلز وایس و ویلیام بونویلیان دقیقاً چنین برنامه ای را مطرح می کنند. پیشنهاد آنها از اقداماتی برای تحریک سرمایهگذاری خصوصی در فناوری جدید، از جمله سیستم سقف و تجارت یا مالیات کربن حمایت میکند، اما این موارد را با سیستم نوآوری انرژی تقویت میکند. این امر طیف وسیعی از نوآوریها را تشویق میکند که گزینههای فنآوری متنوعی را در طول دوره اجرایی طولانی و در مقیاس عظیم مورد نیاز به سیاستگذاران میدهد. با استفاده از ویژگیهای سازمانی جدید، این برنامه فراتر از تلاشهای تحقیق و توسعه سنتی برای ارتقای نمونهسازی، نمایش و استقرار نوآوریهای فناوری سریعتر از آنچه که توسط نیروهای بازار به تنهایی انجام میشود، فراتر میرود. وایس و بونویلیان یک چارچوب سیاست یکپارچه جدید برای پیشرفت فناوری انرژی پیشنهاد میکنند و یک رویکرد چهار مرحلهای را برای تشویق نوآوریهای انرژی ترسیم میکنند: ارزیابی چگونگی راهاندازی فنآوری جدید، تمرکز بر موانعی که ممکن است در بازار با آنها مواجه شود. توسعه سیاستها و مشوقهای بیطرفانه از نظر فناوری، پیادهسازی مسیرهای فناوری جدید برای ایجاد پل «دره مرگ» سنتی بین تحقیق و توسعه در مراحل آخر؛ شناسایی شکاف ها در سیستم موجود حمایت نهادی از نوآوری انرژی؛ و ایجاد مداخلات خصوصی و دولتی برای پر کردن این خلاءها. هدف این رویکرد ایجاد زمینه بازی برابر است تا فناوری ها بتوانند بر اساس شایستگی های خود با یکدیگر رقابت کنند. رهبری قوی و حمایت عمومی برای مقاومت در برابر فشار منافع ریشهدار در برابر اعمال مسیرهای فناوری جدید مورد نیاز است. این کتاب به شروع روند کمک می کند.
America is addicted to fossil fuels, and the environmental and geopolitical costs are mounting. A federal program—on the scale of the Manhattan Project or the Apollo Program—to stimulate innovation in energy policy seems essential. In Structuring an Energy Technology Revolution, Charles Weiss and William Bonvillian make the case for just such a program. Their proposal backs measures to stimulate private investment in new technology, including a cap-and-trade system or carbon tax, but augments these with a revamped energy innovation system. It would encourage a broad range of innovations that would give policymakers a variety of technological options over the long implementation period and at the huge scale required. Using new organizational features, the program would go beyond traditional research and development efforts to promote prototyping, demonstration, and deployment of technological innovations faster than could be accomplished by market forces alone. Weiss and Bonvillian propose a new integrated policy framework for advancing energy technology and outline a four-step approach for encouraging energy innovations: assessment of how new technology will be launched, focusing on obstacles that may be encountered in the marketplace; development of technology-neutral policies and incentives, putting new technology pathways into practice to bridge the traditional ”valley of death” between research and late-stage development; identification of gaps in the existing system of institutional support for energy innovation; and the establishment of private and public interventions to fill these gaps. This approach aims for a level playing field so that technologies can compete with one another on their merits. Strong leadership and public support will be needed to resist the pressure of entrenched interests against putting new technology pathways into practice. This book will help start the process.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.