On the unforgiving Arctic Ice . . . United once again, Toklo, Lusa, Kallik, and Ujurak continue across the ice. Conditions are harsh and especially treacherous for the black bear and grizzly bears who are not used to the brutal cold, never-ending snow, and limited food. But the bears are certain now that they’re on the right course, and with the stars still guiding them, they push forward. When they reach land at last, the group is overjoyed, but something is not right. The bears who live here are ill. What’s wrong with them? What can the foursome do to help? Is aiding these strangers the ultimate goal of their quest? Ujurak just might hold the key to their mission in his paws, yet it’s Lusa the new bears are especially interested in. Three young cubs, each from different backgrounds, and their mysterious shape-shifting companion have grown up together in their long and dangerous journey to save the wild. Now, when their task appears more difficult than ever, the bears must make a critical decision . . . and for one bear the path ends here.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
روی یخ های نابخشودنی قطب شمال. . . یونایتد بار دیگر، توکلو، لوسا، کالیک و اوجوراک در سراسر یخ ادامه میدهند. شرایط سخت و مخصوصاً خائنانه برای خرس سیاه و خرس گریزلی است که به سرمای بی رحمانه، برف بی پایان و غذای محدود عادت ندارند. اما خرسها اکنون مطمئن هستند که مسیر درستی را طی میکنند، و با توجه به اینکه ستارهها هنوز آنها را هدایت میکنند، آنها را به جلو میبرند. وقتی بالاخره به زمین میرسند، گروه بسیار خوشحال میشوند، اما چیزی درست نیست. خرس هایی که اینجا زندگی می کنند مریض هستند. مشکلشون چیه؟ چهار نفر چه کمکی می توانند بکنند؟ آیا کمک به این غریبه ها هدف نهایی تلاش آنهاست؟ اوجوراک ممکن است کلید ماموریت خود را در پنجه هایش نگه دارد، با این حال این لوسا است که خرس های جدید به آن علاقه خاصی دارند. سه توله جوان، هر کدام از پیشینه های مختلف، و همراه اسرارآمیزشان که تغییر شکل می دهد، در سفر طولانی و خطرناک خود با هم بزرگ شده اند. برای نجات حیات وحش اکنون، زمانی که کار آنها دشوارتر از همیشه به نظر می رسد، خرس ها باید تصمیمی حیاتی بگیرند. . . و برای یک خرس مسیر به اینجا ختم می شود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.