ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
Aces شوروی جنگ جهانی 2
هیچ جلدی به زبان انگلیسی هرگز در غرب منتشر نشده است که به این حوزه موضوعی جذاب بپردازد، اما اکنون که محدودیت ها در اتحاد جماهیر شوروی سابق کاهش یافته است، سوابق کارهای خلبانان نخبه نیروهای هوایی مختلف شوروی در حال آشکار شدن است. اگرچه در ابتدا به هواپیماهای بسیار ضعیف مجهز شده بود و به لطف پاکسازی های استالین در اواخر دهه 1930 و تلاش های لوفت وافه، از رهبری مؤثر ربوده شد، خلبانان جنگنده شوروی به زودی با استفاده از هر دو هواپیمای اجاره ای مانند طوفان وضعیت را تغییر دادند. ، Spitfire، P-39 و P-40، و ماشین های تولید داخل مانند MiG-3، LaGG-3/5، Lavochkin La-5/7/9 و Yak-1/3.
No single volume in English has ever appeared in the West dealing with this intriguing subject area, but now that restrictions have relaxed in the former Soviet Union, records of the deeds of the elite pilots of the various Soviet Air Forces are coming to light. Although initially equipped with very poor aircraft, and robbed of effective leadership thanks as much to Stalin’s purges in the late 1930s as to the efforts of the Luftwaffe, Soviet fighter pilots soon turned the tables through the use of both lend-lease aircraft like the Hurricane, Spitfire, P-39 and P-40, and home-grown machines like the MiG-3, LaGG-3/5, Lavochkin La-5/7/9 and the Yak-1/3.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.