ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
سربازان و ارواح: تاریخ نبرد در دوران باستان کلاسیک
اسپارت، مقدونیه و روم – چگونه این ملل بر جهان باستان تسلط یافتند؟ چه چیزی ارتش آنها را متمایز می کرد؟ با توجه به این که این عصری بود که شاهد پیشرفتهای تکنولوژیکی کمی بود، جی ای لندون به ما نشان میدهد که موفقترین ارتشها آنهایی بودند که بیشترین استفاده را از سنت فرهنگی کردند. نبردهای باستانی با نگاه به عقب برای الهام به جلو حرکت کردند – یونانیان به هومر. رومی ها، به یونانی ها و گذشته قهرمانانه خودشان. بهترین ارتش های باستانی سربازان را از جوامعی با سنت های رقابتی قوی جذب می کردند. و بهترین رهبران باستانی، از اسکندر تا ژولیوس سزار، از این سنت ها خواستند تا رقابت وحشیانه را در هر رتبه ای تشویق کنند. از نبرد قهرمانان بین اسپارتا و آرگوس در سال 550 قبل از میلاد. از طریق تهاجم جولیان به ایران در سال 363 پس از میلاد، سربازان و ارواح سرنوشتسازترین رقابتهای نظامی یونان و روم باستان را زنده میکنند. لندون این نبردها و روشهایی را که با آنها انجام میشد، در روایتی گسترده از تاریخ نظامی باستان قرار میدهد. در هر میدان نبرد، سربازان زنده در کنار ارواح سنت میجنگیدند – ارواحی که الهامبخش عظمت برای تقریباً یک هزاره بودند تا در نهایت آن را خفه کنند.
Sparta, Macedon, and Rome—how did these nations come to dominate the ancient world? What set their armies apart? Noting this was an age that witnessed few technological advances, J. E. Lendon shows us that the most successful armies were those that made the most effective use of cultural tradition. Ancient combat moved forward by looking backward for inspiration—the Greeks, to Homer; the Romans, to the Greeks and to their own heroic past. The best ancient armies recruited soldiers from societies with strong competitive traditions; and the best ancient leaders, from Alexander to Julius Caesar, called upon those traditions to encourage ferocious competition at every rank.Ranging from the Battle of Champions between Sparta and Argos in 550 B.C. through Julian’s invasion of Persia in A.D. 363, Soldiers and Ghosts brings to life the most decisive military contests of ancient Greece and Rome. Lendon places these battles, and the methods by which they were fought, in a sweeping narrative of ancient military history. On every battlefield, living soldiers fought alongside the ghosts of tradition—ghosts that would inspire greatness for almost a millennium before ultimately coming to stifle it.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.