ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
روزنزوایگ و هایدگر: بین یهودیت و فلسفه آلمانی
فرانتس روزنزوایگ (1886-1929) امروزه به طور گسترده به عنوان یکی از اصیل ترین و چالش برانگیزترین چهره های به اصطلاح رنسانس اندیشه آلمانی-یهودی در دوره وایمار شناخته می شود. روزنزوایگ معمار نوعی منحصربهفرد الهیات وجودی و تأثیر مهمی بر فیلسوفانی مانند والتر بنجامین، مارتین بوبر، لئو اشتراوس و امانوئل لویناس، عمدتاً بهعنوان «متفکر یهودی» یاد میشود، که اغلب به نادیدهگرفتن اندیشههای او. دغدغه های فلسفی گسترده تر این کتاب با بریدن شکاف مصنوعی که خاطرهی آسیبزای ناسیونال سوسیالیسم بین فلسفه آلمان و یهودی ایجاد کرده است، میکوشد اندیشه روزنزوایگ را به افق فلسفی آلمانی که برای اولین بار در آن شکل گرفت بازگرداند. این اولین مطالعه انگلیسی زبان است که بدهی دائمی روزنزوایگ به نظریه سیاسی، نئوکانتی و فلسفه زندگی هگل را بررسی می کند. این کتاب همچنین خوانشی جدید و منظم از اثر اصلی روزنزوایگ، ستاره رستگاری، ارائه می دهد. مارتین هایدگر فیلسوف آلمانی معاصر او. گوردون با مقاومت در برابر عذرخواهی و محکومیت، پیشنهاد میکند که تعامل هایدگر با نازیسم نباید پیوند عمیق و از لحاظ فکری متقاعدکننده در سنت مشترک تفکر مدرن آلمانی و یهودی را پنهان کند. این کتاب که بحثی شفاف از دو متفکر بهویژه دشوار است، تلاشی شیوا برای ایجاد پل تمایز اجباری بین تفکر مدرن یهودی و تاریخ فلسفه مدرن آلمانی نشان میدهد – و نشان میدهد که چنین تمایزی بدون اعمال خشونت علیه هر دو نمیتواند حفظ شود.
Franz Rosenzweig (1886-1929) is widely regarded today as one of the most original and intellectually challenging figures within the so-called renaissance of German-Jewish thought in the Weimar period. The architect of a unique kind of existential theology, and an important influence upon such philosophers as Walter Benjamin, Martin Buber, Leo Strauss, and Emmanuel Levinas, Rosenzweig is remembered chiefly as a ”Jewish thinker,” often to the neglect of his broader philosophical concerns. Cutting across the artificial divide that the traumatic memory of National Socialism has drawn between German and Jewish philosophy, this book seeks to restore Rosenzweig’s thought to the German philosophical horizon in which it first took shape. It is the first English-language study to explore Rosenzweig’s enduring debt to Hegel’s political theory, neo-Kantianism, and life-philosophy; the book also provides a new, systematic reading of Rosenzweig’s major work, The Star of Redemption.
Most of all, the book sets out to explore a surprising but deep affinity between Rosenzweig’s thought and that of his contemporary, the German philosopher Martin Heidegger. Resisting both apologetics and condemnation, Gordon suggests that Heidegger’s engagement with Nazism should not obscure the profound and intellectually compelling bond in the once-shared tradition of modern German and Jewish thought. A remarkably lucid discussion of two notably difficult thinkers, this book represents an eloquent attempt to bridge the forced distinction between modern Jewish thought and the history of modern German philosophy–and to show that such a distinction cannot be sustained without doing violence to both.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.