ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
موقعیت ها
مواضع مجموعهای از سه مصاحبه با ژاک دریدا است که مفاهیم و اصطلاحات پیچیدهای را که در آثاری مانند Writing و Difference و Dissemination به طور گسترده مورد بررسی قرار گرفتهاند را روشن و قابل دسترستر میسازد. دریدا در مورد مخالفان، حامیانش و دو مشغله اصلی زندگی روشنفکری فرانسه، مارکسیسم و روانکاوی، موضع می گیرد. مصاحبه های موجود در این جلد دیدگاهی چندوجهی از دریدا ارائه می دهد. «پیامدها: مصاحبه با هانری رونس» حاوی بیان مختصری از اصول است. «سمینولوژی و دستور زبان: مصاحبه با جولیا کریستوا» توضیحات مهمی درباره نقش زبانشناسی در کار دریدا ارائه میکند. “مقام: مصاحبه با ژان لوئیس هودبین و گای اسکارپتا” بحث گسترده ای است که بر بسیاری از بحث هایی که کار دریدا برانگیخته است، می پردازد. آلن باس که ترجمهاش از Writing and Difference به دلیل وضوح، دقت و خوانایی بسیار مورد تحسین قرار گرفت، یادداشتهای انتقادی بسیار مفیدی، مملو از اطلاعات حیاتی، از جمله پیشینه تاریخی، ارائه کرده است.
Positions
Positions is a collection of three interviews with Jacques Derrida that illuminate and make more accessible the complex concepts and terms treated extensively in such works as Writing and Difference and Dissemination . Derrida takes positions on his detractors, his supporters, and the two major preoccupations of French intellectual life, Marxism and psychoanalysis. The interviews included in this volume offer a multifaceted view of Derrida. ”Implications: Interview with Henri Ronse” contains a succinct statement of principles. ”Seminology and Grammatology: Interview with Julia Kristeva” provides important clarifications of the role played by linguistics in Derrida’s work. ”Positions: Interview with Jean-Louis Houdebine and Guy Scarpetta” is a wide-ranging discussion that touches on many of the polemics that Derrida’s work as provoked. Alan Bass, whose translation of Writing and Difference was highly praised for its clarity, accuracy, and readability, has provided extremely useful critical notes, full of vital information, including historical background.
نظرات (0)
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.