Despite thousands of mutually beneficial exchanges between whites and Indians between 1840 and 1870, the image of Plains Indians as the overland pioneers’ worst enemies prevailed in American popular culture. In explaining the persistence of that stereotype, Tate seeks to dispel one of the West’s oldest cultural misunderstandings.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
مایکل ال تیت در اولین کتابی که بر روابط بین هندیها و مهاجران در مسیرهای زمینی تمرکز میکند، نشان میدهد که چنین برخوردهایی اغلب با همکاری مشخص میشود تا درگیری. تیت با بررسی صدها منبع منتشرنشده و سنتهای شفاهی هندی، متوجه میشود که هندیها و انگلیسی-آمریکاییها به طور مداوم کالاها و اخبار را با یکدیگر مبادله میکنند و هندیها اشکال مختلفی از کمک به زمیننشینان ارائه میکنند.
علیرغم هزاران تبادل سودمند متقابل بین سفیدپوستان و سرخپوستان بین سالهای 1840 و 1870، تصویر سرخپوستان دشت به عنوان بدترین دشمنان پیشگامان زمینی در فرهنگ عامه آمریکا غالب بود. در توضیح تداوم این کلیشه، تیت به دنبال رفع یکی از قدیمی ترین سوء تفاهمات فرهنگی غرب است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.