Most of us give little thought to the back of the book―it’s just where you go to look things up. But as Dennis Duncan reveals in this delightful and witty history, hiding in plain sight is an unlikely realm of ambition and obsession, sparring and politicking, pleasure and play. In the pages of the index, we might find Butchers, to be avoided, or Cows that sh-te Fire, or even catch Calvin in his chamber with a Nonne. Here, for the first time, is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known past.
Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Duncan uncovers how it has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians and―of course―indexers along the way. Revealing its vast role in our evolving literary and intellectual culture, Duncan shows that, for all our anxieties about the Age of Search, we are all index-rakers at heart―and we have been for eight hundred years.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
تاریخچه ای بازیگوش از شاخص فروتن و تأثیر بزرگ آن بر زندگی خواندن ما.
بسیاری از ما به پشت جلد کتاب فکر نمی کنیم – اینجا جایی است که می روید تا چیزها را بررسی کنید. اما همانطور که دنیس دانکن در این تاریخ لذتبخش و شوخآمیز نشان میدهد، پنهان شدن در یک دید آشکار قلمروی بعید از جاهطلبی و وسواس، مبارزه و سیاست، لذت و بازی است. در صفحات فهرست، ممکن است قصابانی را بیابیم که باید از آنها اجتناب کرد، یا گاوهایی که آتش می زنند، یا حتی کالوین را در اتاقش با یک غیره می گیرند. اینجا، برای اولین بار، دنیای مخفی شاخص است: ابزاری ناگفته اما خارقالعاده روزمره، با گذشتهای درخشان اما کمتر شناخته شده.
دانکن با ترسیم مسیر عجیب خود از صومعه ها و دانشگاه های اروپای قرن سیزدهم تا دره سیلیکون در بیست و یکم، کشف می کند که چگونه بدعت گذاران را از خطر نجات داده است، سیاستمداران را از مقامات عالی دور نگه داشته و همه ما را به خوانندگان امروزی تبدیل کرده است. . ما آن را از طریق چاپخانههای آلمانی و قهوهخانههای روشنگری، اتاقهای نشیمن رماننویسان و آزمایشگاههای دانشگاه دنبال میکنیم، با امپراتورها و پاپها، فیلسوفان و نخست وزیران، شاعران، کتابداران و – البته – فهرستسازان در طول راه مواجه میشویم. دانکن با آشکار کردن نقش گستردهاش در فرهنگ ادبی و فکری در حال تکامل ما، نشان میدهد که با وجود تمام نگرانیهایمان در مورد عصر جستجو، همه ما در قلب خود شاخصگر هستیم – و هشتصد سال است که بودهایم.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.