ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
یافته ها: فرهنگ مادی سوزن دوزی و خیاطی
مری سی. بیدری یافتههای باستانشناسی خیاطی و سوزندوزی را استخراج میکند تا کشف کند که این آثار کوچک تجربیات زنانه در مورد جوامع و فرهنگهایی که در آنها استفاده میشد چه چیزی را نشان میدهد. دامنه جغرافیایی و زمانی Beaudry گسترده است: او مکانهایی را در ایالات متحده و بریتانیای کبیر، و همچنین استرالیا و کانادا بررسی میکند و از قرون وسطی تا انقلاب صنعتی را شامل میشود.
نویسنده شرایط اجتماعی را توصیف میکند. و اهمیت فرهنگی “یافته ها”: سنجاق، سوزن، انگشتانه، قیچی، و سایر لوازم و ابزار خیاطی. بودری از طریق داستانهای جذابی که از این یافتهها به وجود میآیند، نشان میدهد که چنین «چیزهای کوچکی» تا چه حد عمیقاً در ساخت جنسیت، هویت شخصی و طبقه اجتماعی جا افتادهاند.
Findings: The Material Culture of Needlework and Sewing
Mary C. Beaudry mines archaeological findings of sewing and needlework to discover what these small traces of female experience reveal about the societies and cultures in which they were used. Beaudry’s geographical and chronological scope is broad: she examines sites in the United States and Great Britain, as well as Australia and Canada, and she ranges from the Middle Ages through the Industrial Revolution.
The author describes the social and cultural significance of “findings”: pins, needles, thimbles, scissors, and other sewing accessories and tools. Through the fascinating stories that grow out of these findings, Beaudry shows the extent to which such “small things” were deeply entrenched in the construction of gender, personal identity, and social class.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.