ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
احساس جهانی: انترناسیونالیسم در پریشانی (جبهه فرهنگی)
آیا فرهنگ جهانی صرفاً بازتابی کم رنگ و شوم از جهانی شدن سرمایه داری است؟ بروس رابینز به این سؤال و سؤالات دیگر در «احساس جهانی» (Feeling Global) که سندی حیاتی درباره ناسیونالیسم، فرهنگ گرایی و نقش روشنفکران در عصر جهانی شدن است، پاسخ می دهد. رابینز با تکیه بر کار قبلی خود، در اینجا به مسئله وضعیت بین المللی حقوق بشر می پردازد. برداشت رابینز از انترناسیونالیسم نه تنها با الزامات سیاست جهانی حقوق بشر، بلکه با درک فرهنگ های فراملی هدایت می شود، بنابراین سیاست گذاری عملی را به سیاست فرهنگی به قیمت هیچ کدام پیوند می دهد. به عبارت دیگر، نقد فرهنگی رابینز به ما بسیار بیشتر از درک چگونگی «شکل دادن فرهنگ به زندگی ما» کمک می کند. در عوض، رابینز نشان میدهد، بهویژه در بحثهایش درباره مارتا نوسبام، ریچارد رورتی، سوزان سونتاگ، مایکل والزر و دیگران، چگونه خود «فرهنگ» به اصطلاحی تبدیل شده است که – برای مفسران راست و چپ – تعامل جدی را مسدود میکند. با آرمان جهان وطنی معاصر یک گفتمان غیرجهانشمول حقوق بشر. Feeling Global با نجات خود «جهانوطنگرایی» از مفاهیم افراد فراغت وفادار به هیچکس و تمایل به نمونهبرداری از همه فرهنگها، روشی قانعکننده برای اندیشیدن درباره تعهدات اخلاقی روشنفکران در زمانی که جایگاه آنها در نظم نوین جهانی است، ارائه میکند. عمیقا نامشخص
Is global culture merely a pale and sinister reflection of capitalist globalization? Bruce Robbins responds to this and other questions in Feeling Global, a crucial document on nationalism, culturalism, and the role of intellectuals in the age of globalization. Building on his previous work, Robbins here takes up the question of the status of international human rights. Robbins’ conception of internationalism is driven not only by the imperatives of global human rights policy, but by an understanding of transnational cultures, thus linking practical policymaking to cultural politics at the expense of neither. Robbins’ cultural criticism, in other words, affords us much more than an understanding of how culture “shapes our lives.” Instead, Robbins shows, particularly in his discussions of Martha Nussbaum, Richard Rorty, Susan Sontag, Michael Walzer and others, how “culture” itself has become a term that blocks–for commentators on both the right and the left–serious engagement with the contemporary cosmopolitan ideal of a nonuniversalist discourse of human rights. Rescuing “cosmopolitanism” itself from its connotations of leisured individuals loyal to no one and willing to sample all cultures at will, Feeling Global presents a compelling way to think about the ethical obligations of intellectuals at a time when their place in the new world order is profoundly uncertain.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.