ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
بررسی اخلاقی و فلسفی معضل استفاده دوگانه در علوم زیستی
معضل استفاده دوگانه در زمینه تحقیقات در علوم زیستی و علوم دیگر به دلیل این واقعیت به وجود می آید که یک تحقیق علمی یکسان گاهی اوقات پتانسیل استفاده برای اهداف مضر و همچنین خوب را دارد. بنابراین، اکتشافاتی که ممکن است منجر به پیشرفتهای مهم در علم و پزشکی شود، ممکن است توسعه سلاحهای بیولوژیکی کشتار جمعی را نیز تسهیل کند. دانشمندان باید از روشهایی آگاه باشند که از طریق آن تحقیقات با نیت خوب آنها میتواند توسط دیگران مورد سوء استفاده قرار گیرد – و گاهی باید از پروژههای تحقیقاتی در زمانی که احتمال سوء استفاده مضر زیاد است، اجتناب کنند. سیاستگذاران باید در مورد میزانی که ماهیت تحقیق دوگانه میتواند نظارت، مقررات و شاید حتی سانسور علم را توجیه کند، انتخابهای سختی داشته باشند.
این کتاب به بررسی انواع آزمایشهای علوم زیستی میپردازد. معضل استفاده دوگانه را به وجود می آورد و تجزیه و تحلیل فلسفی از مسائل اخلاقی و گزینه های سیاستی پیرامون تحقیقات با استفاده دوگانه ارائه می دهد. اگرچه معضل استفاده دوگانه یک موضوع اخلاقی است، اکثریت قریب به اتفاق ادبیات در مورد این موضوع تا کنون توسط دانشمندان و کارشناسان امنیتی نوشته شده است: این اولین کتابی است که توسط متخصصان اخلاق حرفه ای به این موضوع پرداخته شده است. همچنین موضع بسیار تأثیرگذار شورای تحقیقات ملی ایالات متحده در مورد معضل استفاده دوگانه را به چالش می کشد و دیدگاهی جایگزین برای آن ارائه می دهد.
The dual-use dilemma arises in the context of research in the biological and other sciences as a consequence of the fact that one and the same piece of scientific research sometimes has the potential to be used for harmful as well as good purposes. Discoveries that may lead to important advances in science and medicine might therefore also facilitate development of biological weapons of mass destruction. Scientists should be aware of the ways in which their well-intentioned research could be misused by others – and they should sometimes avoid research projects when the potential for harmful misuse is great. Policy makers must make tough choices about the extent to which the dual-use nature of research might justify increased oversight, regulation, and perhaps even censorship of science.
This book examines the kinds of life-science experiments that give rise to the dual-use dilemma and provides philosophical analysis of the ethical issues and policy options surrounding dual-use research. Though the dual-use dilemma is an ethical issue, the vast majority of literature on the topic thus far has been written by scientists and security experts: this is the first book-length treatment of the topic by professional ethicists. It also challenges, and offers an alternative perspective to, the hugely influential U.S. National Research Council position on the dual-use dilemma.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.