“Cultural agency” refers to a range of creative activities that contribute to society, including pedagogy, research, activism, and the arts. Focusing on the connections between creativity and social change in the Americas, this collection encourages scholars to become cultural agents by reflecting on exemplary cases and thereby making them available as inspirations for more constructive theory and more innovative practice. Creativity supports democracy because artistic, administrative, and interpretive experiments need margins of freedom that defy monolithic or authoritarian regimes. The ingenious ways in which people pry open dead-ends of even apparently intractable structures suggest that cultural studies as we know it has too often gotten stuck in critique. Intellectual responsibility can get beyond denunciation by acknowledging and nurturing the resourcefulness of common and uncommon agents.Based in North and South America, scholars from fields including anthropology, performance studies, history, literature, and communications studies explore specific variations of cultural agency across Latin America. Contributors reflect, for example, on the paradoxical programming and reception of a state-controlled Cuban radio station that connects listeners at home and abroad; on the intricacies of indigenous protests in Brazil; and the formulation of cultural policies in cosmopolitan Mexico City. One contributor notes that trauma theory targets individual victims when it should address collective memory as it is worked through in performance and ritual; another examines how Mapuche leaders in Argentina perceived the pitfalls of ethnic essentialism and developed new ways to intervene in local government. Whether suggesting modes of cultural agency, tracking exemplary instances of it, or cautioning against potential missteps, the essays in this book encourage attentiveness to, and the multiplication of, the many extraordinary instantiations of cultural resourcefulness and creativity throughout Latin America and beyond.Contributors. Arturo Arias, Claudia Briones, N?stor Garc?a Canclini, Denise Corte, Juan Carlos Godenzzi, Charles R. Hale, Ariana Hern?ndez-Reguant, Claudio Lomnitz, Jes?s Mart?n Barbero, J. Lorand Matory, Rosamel Millam?n, Diane M. Nelson, Mary Louise Pratt, Alcida Rita Ramos, Doris Sommer, Diana Taylor, Santiago Villaveces
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
«کارگزاری فرهنگی» به مجموعه ای از فعالیت های خلاقانه اشاره دارد که به جامعه کمک می کند، از جمله آموزش، پژوهش، فعالیت و هنر. این مجموعه با تمرکز بر ارتباطات بین خلاقیت و تغییرات اجتماعی در قاره آمریکا، محققان را تشویق میکند تا با تأمل در موارد نمونه، به عنوان عامل فرهنگی تبدیل شوند و از این طریق آنها را به عنوان الهامبخش برای تئوری سازندهتر و عملکرد نوآورانهتر در دسترس قرار دهند. خلاقیت از دموکراسی حمایت میکند، زیرا آزمایشهای هنری، اداری و تفسیری به حاشیههایی از آزادی نیاز دارند که رژیمهای یکپارچه یا خودکامه را به چالش بکشند. روشهای مبتکرانهای که مردم از طریق آنها بنبستهای ساختارهای ظاهراً غیرقابل حلی را باز میکنند، نشان میدهد که مطالعات فرهنگی آنطور که میشناسیم اغلب در نقد گیر کرده است. مسئولیت فکری میتواند با تایید و پرورش تدبیر عوامل معمول و غیرمعمول فراتر از محکوم کردن باشد. محققان در آمریکای شمالی و جنوبی مستقر در زمینههایی از جمله انسانشناسی، مطالعات عملکرد، تاریخ، ادبیات و مطالعات ارتباطات، تغییرات خاصی از عاملیت فرهنگی را در سراسر آمریکای لاتین بررسی میکنند. . مشارکت کنندگان، برای مثال، در مورد برنامه های متناقض و دریافت یک ایستگاه رادیویی کوبایی تحت کنترل دولت که شنوندگان را در داخل و خارج از کشور به هم متصل می کند، فکر می کنند. در مورد پیچیدگی اعتراضات بومی در برزیل؛ و تدوین سیاست های فرهنگی در مکزیکو سیتی جهان وطنی. یکی از مشارکتکنندگان خاطرنشان میکند که تئوری تروما زمانی قربانیان فردی را هدف قرار میدهد که باید حافظه جمعی را که در اجرا و تشریفات انجام میشود، مورد توجه قرار دهد. دیگری بررسی می کند که چگونه رهبران ماپوچه در آرژانتین مشکلات ذات گرایی قومی را درک کرده و راه های جدیدی برای مداخله در دولت محلی ایجاد کردند. مقالههای این کتاب چه با پیشنهاد شیوههای عاملیت فرهنگی، ردیابی نمونههای نمونه آن، یا هشدار در برابر گامهای اشتباه احتمالی، توجه و تکثیر بسیاری از نمونههای خارقالعاده تدبیر و خلاقیت فرهنگی را در سراسر آمریکای لاتین و فراتر از آن تشویق میکنند. آرتورو آریاس، کلودیا بریونس، نستور گارک کانکلینی، دنیس کورته، خوان کارلوس گودنزی، چارلز آر. هیل، آریانا هرنندز-روگوانت، کلودیو لومنیتز، جس مارتن باربرو، جی لوراند ماتری، روزامل میلام، دایان ام. نلسون، مری لوئیز پرت، آلسیدا ریتا راموس، دوریس سامر، دایانا تیلور، سانتیاگو ویلاوسس
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.