ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
کپی، آرشیو، امضا: گفتگو در مورد عکاسی
این کتاب برای اولین بار به زبان انگلیسی – و برای اولین بار به طور کامل به هر زبانی – یک مصاحبه مهم و در عین حال کمتر شناخته شده در مورد موضوع عکاسی که ژاک دریدا در سال 1992 با نظریه پرداز آلمانی عکاسی هوبرتوس فون آملونکسن اعطا کرد، در دسترس قرار می دهد. و نظریهپرداز ادبی و رسانهای آلمانی، میشائیل وتزل. گفتگوی آنها از جمله به مسائل حضور و ساخت آن، تکنیک ارائه، نوسانات موضوع نویسنده و مفهوم حافظه می پردازد. دریدا با توجه به ماهیت متمایز عکاسی در مقابل فناوریهای مرتبط مانند سینما، تلویزیون و ویدئو، مداخلهای نافذ ارائه میدهد. او با زیر سوال بردن شکافهای بسیار آسان بین رسانههای به اصطلاح قدیمی و جدید، حالتهای اصلی و بازتولید، آنالوگ و دیجیتال ضبط و ارائه، بینشهای تحریککنندهای را در مورد شیوههایی که ما در آن فکر میکنیم و درباره تصویر عکاسی امروز صحبت میکنیم، ارائه میدهد. در طول راه، بحث به طور مثمر ثمری پرسش عکاسی را در رابطه با مفاهیم کلیدی مانند کپی، آرشیو و امضا مورد بررسی قرار می دهد. گرهارد ریشتر این جلد را با تأملی انتقادی در رابطه بین ساختارشکنی و عکاسی از طریق مفاهیم ترجمه و اختراع معرفی می کند. کپی، آرشیو، امضا برای خوانندگان در زمینههای اندیشه انتقادی معاصر اروپا، عکاسی، نظریه زیباییشناسی، مطالعات رسانهای، و مطالعات فرانسه، و همچنین کسانی که مسیر فکری منحصربهفرد یکی از تأثیرگذارترین متفکران ما را دنبال میکنند، مورد توجه قانعکنندهای خواهد بود. زمان.
This book makes available for the first time in English—and for the first time in its entirety in any language—an important yet little-known interview on the topic of photography that Jacques Derrida granted in 1992 to the German theorist of photography Hubertus von Amelunxen and the German literary and media theorist Michael Wetzel. Their conversation addresses, among other things, questions of presence and its manufacture, the technicity of presentation, the volatility of the authorial subject, and the concept of memory. Derrida offers a penetrating intervention with regard to the distinctive nature of photography vis-à-vis related technologies such as cinema, television, and video. Questioning the all-too-facile divides between so-called old and new media, original and reproduction, analog and digital modes of recording and presenting, he provides stimulating insights into the ways in which we think and speak about the photographic image today. Along the way, the discussion fruitfully interrogates the question of photography in relation to such key concepts as copy, archive, and signature. Gerhard Richter introduces the volume with a critical meditation on the relationship between deconstruction and photography by way of the concepts of translation and invention. Copy, Archive, Signature will be of compelling interest to readers in the fields of contemporary European critical thought, photography, aesthetic theory, media studies, and French Studies, as well as those following the singular intellectual trajectory of one the most influential thinkers of our time.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.