ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
پنهان و مکاشفه: باطنی گرایی در اندیشه یهود و مفاهیم فلسفی آن
در طول قرنهای دوازدهم و سیزدهم، گرایشهای جدید بزرگی در اندیشه یهودی پدیدار شد که نمایندگان بسیار متنوع آن – کابالیستها، فیلسوفان و منجمان – هر یک ادعا کردند که درک خاص آنها راز واقعی تورات را آشکار میکند. آنها خوانش های خود را به شیوه ای رمزگذاری شده ارائه کردند که توسط بسیاری به عنوان جوهره باطنی گرایی در نظر گرفته شده است. پنهان کاری و مکاشفه ما را به سفری جذاب به اعماق تخیل باطنی می برد. تحلیل تاریخی و فرهنگی غنی موشه هالبرتال با ردیابی دقیق ظهور باطن گرایی و کارکرد آن در تفکر یهودی قرون وسطی، به تدریج نیروی مفهومی-فلسفی ایجاد می کند تا به طبقه بندی پدیدارشناختی استادانه باطنی گرایی و پارادوکس های آن ختم شود.
پرسشهای مطرح شده: سنتهای باطنی چه توجیههایی برای وجود خودشان ارائه میکنند، بهویژه در دنیای یهود، که گسترش دانش در آن اهمیت زیادی داشت؟ چگونه آموزههای باطنی با سنت آشکار همزیستی میکنند، و چه رابطهای بین آموزههای باطنی مختلف که با آن سنت مکشوف رقابت میکنند، چیست؟
هالبرتال نتیجهگیری میکند که، از طریق رسانههای پنهان، متفکران یهودی در سنت مکشوف ادغام شدند. قلب سنت یهودی تأثیرات فرهنگی متنوعی مانند ارسطوگرایی، نوافلاطونی و هرمتیسیسم دارد. و ایجاد یک لایه پنهان اضافه، بدون قاعده و باز، منشأ جسورانه ترین و رادیکال ترین تفسیرها از سنت شد.
During the twelfth and thirteenth centuries, great new trends of Jewish thought emerged whose widely varied representatives–Kabbalists, philosophers, and astrologers–each claimed that their particular understanding revealed the actual secret of the Torah. They presented their own readings in a coded fashion that has come to be regarded by many as the very essence of esotericism. Concealment and Revelation takes us on a fascinating journey to the depths of the esoteric imagination. Carefully tracing the rise of esotericism and its function in medieval Jewish thought, Moshe Halbertal’s richly detailed historical and cultural analysis gradually builds conceptual-philosophical force to culminate in a masterful phenomenological taxonomy of esotericism and its paradoxes.
Among the questions addressed: What are the internal justifications that esoteric traditions provide for their own existence, especially in the Jewish world, in which the spread of knowledge was of great importance? How do esoteric teachings coexist with the revealed tradition, and what is the relationship between the various esoteric teachings that compete with that revealed tradition?
Halbertal concludes that, through the medium of the concealed, Jewish thinkers integrated into the heart of the Jewish tradition diverse cultural influences such as Aristotelianism, Neoplatonism, and Hermeticisims. And the creation of an added concealed layer, unregulated and open-ended, became the source of the most daring and radical interpretations of the tradition.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.