ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
چاپایف: همراه فیلمسازان کینوفایل، 11 (همراهان فیلمساز کینوفایل)
چاپایف محبوب ترین فیلم دوران شوروی است. این فیلم به کارگردانی گئورگی و سرگئی واسیلف، از کارهای افسانه ای فرمانده ارتش سرخ واسیلی ایوانوویچ چاپایف در طول جنگ داخلی روسیه می گوید. بزرگترین طرفدار آن جوزف استالین بود که 38 بار در نمایش های آخر شب در کرملین آن را دید. هم توسط ایدئولوگ های حزب به خاطر وفاداری اش به آرمان بلشویکی تحسین شد و هم مخاطبان توده ای به خاطر سکانس های ماجراجویانه و داستان عشق غم انگیزش دوست داشتند. برای بیش از هفتاد سال، چاپایف، فورمانوف کمیسر، پتکا و آنکا قهرمانان تخیل عمومی روسیه باقی مانده اند. این راهنمای الهام بخش فیلم، داستان زندگی واقعی چاپایف، رمان دیمیتری فورمانوف، و تلاش برای ساخت فیلم را بیان می کند. جولیان گرافی تجزیه و تحلیل دقیقی از خود فیلم ارائه می دهد و سپس زندگی خارق العاده چاپایف را در نظر می گیرد. او نشان می دهد که درک جذابیت چاپایف به معنای درک چیزی در مورد معنای روسی بودن است.
Chapaev is the most popular film of the Soviet era. Directed by Georgi and Sergei Vasilev, it tells of the legendary exploits of the Red Army Commander Vasili Ivanovich Chapaev during the Russian Civil War. Its greatest fan was Joseph Stalin, who saw it 38 times at late-night showings in the Kremlin. It was both praised by Party ideologues for its faithfulness to the Bolshevik cause and loved by mass audiences for its adventure sequences and its tragic love story. For over seventy years, Chapaev, Furmanov the Commissar, Petka and Anka have remained heroes of the Russian popular imagination. This inspirational guide to the film tells the story of the real-life Chapaev, of the novel by Dmitri Furmanov, and of the struggles to make the film. Julian Graffy offers a detailed analysis of the film itself and then considers Chapaev’s extraordinary after-life. He demonstrates that to understand Chapaev’s appeal is to understand something about what it means to be Russian.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.