Drawing on a large body of previously untapped literature, including documents from the Church Missionary Society and Bengali newspapers, Brian Pennington offers a fascinating portrait of the process by which “Hinduism” came into being. He argues against the common idea that the modern construction of religion in colonial India was simply a fabrication of Western Orientalists and missionaries. Rather, he says, it involved the active agency and engagement of Indian authors as well, who interacted, argued, and responded to British authors over key religious issues such as image-worship, sati, tolerance, and conversion.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
برایان پنینگتون با تکیه بر حجم وسیعی از ادبیات که قبلاً استفاده نشده بود، از جمله اسناد جامعه مبلغان کلیسا و روزنامه های بنگالی، تصویری جذاب از روند پیدایش «هندوئیسم» ارائه می دهد. او مخالف این ایده رایج است که ساخت مدرن دین در هند استعماری صرفاً ساختگی مستشرقان و مبلغان غربی بود. او میگوید، بلکه شامل عاملیت و مشارکت فعال نویسندگان هندی نیز میشود که با نویسندگان بریتانیایی در مورد موضوعات مذهبی کلیدی مانند پرستش تصویر، ساتی، تساهل و تغییر مذهب با هم تعامل میکردند، بحث میکردند و به آنها پاسخ میدادند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.