Aiden
From the second I saw her, I knew she’d be my ruin.
Sitting all alone at the bar, she looked like an angel.
Eurydice in human form; her beauty eclipsed by demons.
Now, I’m one of them.
The ghost she’s tried for years to escape.
Thinking I wouldn’t be able to find her.
But I never stopped trying, and now that I have,
her past sins should be the least of her worries.
Riley
From the moment he saw me, I knew I’d ruin his life.
Alone at the bar, I dared the monster to come and play.
Orpheus in the flesh, with his sad songs and strange obsessions.
I became one of them.
The siren who calls to the darkest parts of him.
Only, I disappeared before he could act on it.
But now he’s here,
and he wants me to repent for my sins.
***
*Vipers and Virtuosos is a full-length, standalone dark rockstar romance inspired by the myth of Orpheus and Eurydice. It is NOT fantasy, historical, or a retelling. If you are not a dark romance reader, this book may not be suitable for you. Reader discretion is advised.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
آیدن
از همان لحظهای که او را دیدم، میدانستم که او ویرانه من خواهد بود.
در بار تنها نشسته بود و شبیه یک فرشته به نظر میرسید.
>
اوریدیک به شکل انسان؛ زیبایی او توسط شیاطین تحت الشعاع قرار گرفته است.
اکنون، من یکی از آنها هستم.
شبی که او سالها سعی کرده از آن فرار کند.
به این فکر میکند که من این کار را نمیکنم. بتوانم او را پیدا کنم.
اما من هرگز دست از تلاش برنداشتم، و اکنون که کردم،
گناهان گذشته او باید کمترین نگرانی او باشد.
رایلی
از لحظهای که مرا دید، میدانستم که زندگی او را نابود خواهم کرد.
به تنهایی در بار، به هیولا جرأت کردم. بیایم و بازی کنم.
اورفیوس در تن، با آهنگ های غمگین و وسواس های عجیبش.
من یکی از آنها شدم.
آژیر که به تاریک ترین قسمت های او.
فقط، من قبل از اینکه بتواند به آن عمل کند ناپدید شدم.
اما اکنون او اینجاست،
و از من میخواهد که به خاطرش توبه کنم. گناهان من.
***
*Vipers and Virtuosos یک رمان عاشقانه تمام طول و مستقل ستارههای راک تاریک است که از اسطوره اورفئوس الهام گرفته شده است. و اوریدیس این فانتزی، تاریخی یا بازگویی نیست. اگر اهل کتاب رمان های تاریک نیستید، این کتاب ممکن است برای شما مناسب نباشد. صلاحدید خواننده توصیه می شود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.