Together with John Maynard Keynes and Milton Friedman, Joseph Schumpeter is regarded as one of the three greatest economists of the 20th century. And yet, his actual economic writing has remained something of an enigma. Capitalism, Socialism, and Democracy, his best-known work, was also an unscientific throw-off in his view. His major economic works – The Theory of Economic Development and Business Cycles – have been misunderstood and underappreciated. What has not been realized is that key elements of the Schumpeterian system have hitherto gone missing. Clues to that system were contained in his magisterial History of Economic Analysis, but the full-orbed outworking was contained in his unpublished German manuscript on money and banking. Now published in English translation, the Treatise on Money provides the key to understanding Schumpeter’s system. It shows that Schumpeter’s famous emphasis on ‘creative destruction’ is a more complex phenomenon than is popularly understood. In particular, it provides an understanding of the workings of money, banking, and the money and capital markets, that are supremely relevant in the light of current monetary and fiscal policy crises. This present volume is therefore an indispensable contribution to revealing the true Schumpeter to the English-speaking world.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
جوزف شومپیتر به همراه جان مینارد کینز و میلتون فریدمن به عنوان یکی از سه اقتصاددان بزرگ قرن بیستم شناخته می شوند. و با این حال، نوشته اقتصادی واقعی او چیزی شبیه به یک معما باقی مانده است. سرمایه داری، سوسیالیسم و دموکراسی، شناخته شده ترین اثر او، از نظر او نیز یک دور انداختن غیرعلمی بود. آثار عمده اقتصادی او – نظریه توسعه اقتصادی و چرخه های تجاری – مورد سوء تفاهم قرار گرفته و مورد توجه قرار نگرفته است. چیزی که متوجه نشده است این است که عناصر کلیدی سیستم شومپیتری تاکنون ناپدید شده اند. سرنخهایی از آن سیستم در کتاب تاریخچه تحلیل اقتصادی او وجود داشت، اما نتایج کامل در دستنوشته آلمانی منتشرنشدهاش درباره پول و بانکداری موجود بود. رساله در مورد پول که اکنون به ترجمه انگلیسی منتشر شده است، کلید درک سیستم شومپیتر را فراهم می کند. این نشان میدهد که تأکید معروف شومپیتر بر «تخریب خلاق» پدیدهای پیچیدهتر از آن چیزی است که عموماً درک میشود. به طور خاص، درک درستی از عملکرد پول، بانکداری، و بازارهای پول و سرمایه ارائه میکند که در پرتو بحرانهای فعلی سیاست پولی و مالی بسیار مرتبط هستند. بنابراین، این جلد حاضر کمکی ضروری برای آشکار ساختن شومپیتر واقعی به جهان انگلیسی زبان است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.