It is impossible for human beings fully to understand either themselvesor their long prehuman history without knowing something of theprocess (or, rather, processes) by which our remarkable species becamewhat it is. This is, as (almost) everybody knows, evolution. Andalthough most of us have a vague idea of what evolution is all about, fewrealize quite how many factors have typically been involved in the evolutionaryhistories that gave rise to the diversity of today’s living world.For evolution is not, as we often believe, a simple, linear process; rather,it is an untidy affair involving many different causes and influences
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
برای انسانها غیرممکن است که خود یا تاریخ طولانی ماقبل بشری خود را بدون دانستن چیزی از فرآیند (یا، بهتر بگوییم، فرآیندهایی) که گونههای چشمگیر ما به آن چه هستند، بفهمند. همانطور که (تقریبا) همه می دانند، این تکامل است. اگرچه اکثر ما تصور مبهمی از تکامل داریم، اما کمتر متوجه میشویم که چه تعداد از عوامل معمولاً در تاریخچههای تکاملی که تنوع دنیای امروزی را به وجود آوردهاند، دخیل بودهاند. زیرا تکامل، همانطور که اغلب معتقدیم، ساده نیست. فرآیند خطی؛ بلکه یک امر نامرتب است که علل و تأثیرات مختلفی را در بر می گیرد
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.