ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
موضوع فکر: زبان به عنوان پنجره ای به طبیعت انسان
استیون پینکر، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز دارای ترکیبی نادر از استعداد علمی و فصاحت کلامی است که او را قادر می سازد توضیحات روشنی از ایده های عمیق و قدرتمند ارائه دهد. کتاب های قبلی او – از جمله فینالیست جایزه پولیتزر لوح خالی – او را به عنوان یکی از مهمترین و محبوب ترین نویسندگان علم امروز در کانون توجه قرار داده است. اکنون، در The Stuff of Thought، پینکر با دو موضوعی که بهتر می داند ازدواج می کند: زبان و طبیعت انسان. نتیجه این است که نگاهی شگفتانگیز به این است که چگونه کلمات ما طبیعت ما را توضیح میدهند. فحش دادن چه چیزی را در مورد احساسات ما آشکار می کند؟ چرا کنایه چیزی را در مورد روابط فاش می کند؟ پینکر نشان میدهد که چگونه استفاده ما از حروف اضافه و زمانها به مفاهیم خاص انسان از مکان و زمان برخورد میکند، و چگونه اسامی و افعال ما با مفاهیم ما درباره ماده صحبت میکنند. حتی نام هایی که ما به نوزادان خود می گذاریم، در مورد روابط ما با فرزندان و جامعه چیزهای مهمی برای گفتن دارد. پینکر با ذکاوت و سبک خاص خود به پرسشهای علمی میپردازد، مانند اینکه آیا زبان بر افکار تأثیر میگذارد، و همچنین نفوذ به زندگی روزمره – چرا ایمیلهای انبوه هرزنامه نامیده میشوند و چگونه کمدیهای عاشقانه چنین مسافتی را از ابهامات قرار ملاقات بیرون میآورند؟ The Stuff of Thought اثری زیبا و بسیار خواندنی است که برای طرفداران خوانندگان همه چیز از ژن خودخواه و چشمک تا می خورد، شلیک می کند و برگ می زند.
The stuff of thought: language as a window into human nature
New York Times bestselling author Steven Pinker possesses that rare combination of scientific aptitude and verbal eloquence that enables him to provide lucid explanations of deep and powerful ideas. His previous books—including the Pulitzer Prize finalist The Blank Slate—have catapulted him into the limelight as one of today’s most important and popular science writers. Now, in The Stuff of Thought, Pinker marries two of the subjects he knows best: language and human nature. The result is a fascinating look at how our words explain our nature. What does swearing reveal about our emotions? Why does innuendo disclose something about relationships? Pinker reveals how our use of prepositions and tenses taps into peculiarly human concepts of space and time, and how our nouns and verbs speak to our notions of matter. Even the names we give our babies have important things to say about our relations to our children and to society. With his signature wit and style, Pinker takes on scientific questions like whether language affects thought, as well as forays into everyday life—why is bulk e-mail called spam and how do romantic comedies get such mileage out of the ambiguities of dating? The Stuff of Thought is a brilliantly crafted and highly readable work that will appeal to fans of readers of everything from The Selfish Gene and Blink to Eats, Shoots & Leaves.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.